2011-07-03

孙鹤圭与非主流同日较量引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党非主流势力“革新连带”3日改编为相当于第2期的“民主希望2012”并宣告成立,显现出扩大势力的态势。同一天,相当于孙鹤圭代表智库的“东亚未来财团”也举行成立5周年纪念仪式,俨然成为孙代表与非主流势力主导权之争的前哨战。

民主希望当天在国会宪政纪念馆举行成立仪式。他们以强化党的认同和野党阵营整合为重点,自称是追求鲜明野党路线的党内制衡力量。担任共同代表的千正培最高委员在致辞中表示:“民主党将成为通往明年总选、大选胜利之路的先锋队、前卫队。”他说:“我们既不是特定人士的派系,也不是非主流。”

任常任顾问的郑东泳最高委员指着到场的韩进重工业被解雇者们高声表示:“必须把财阀改革明确写进民主党的政策纲领。”

会上,千最高委员与金泳镇、文学振议员被选为共同代表。郑东泳、朴柱宣、赵培淑最高委员和郑均桓、郑大哲前议员担任常任顾问。朴映宣政策委议长也列名常任执行委员。

当天的成立仪式宛如非主流势力的出征仪式。前来致辞的孙代表甚至开玩笑说:“说是党内活动才来的,还以为是在开全党大会。”

另一方面,当天相当于孙代表智库的东亚未来财团也举行了成立5周年纪念仪式。该活动同样在常任顾问孙代表入场时各处爆发欢呼,宛如出征仪式。纪念仪式有财团理事长、圣公会大主教金成洙,金富谦、全惠淑议员以及支持团体等约600人出席。

孙代表在勉励辞中表示:“让民生和福利全面舒展、正义得以确立、建成整合的社会,这既是明年总选和大选的目的,也是东亚未来财团的活动目的。”他说:“我们只看着国民向前走吧。”

担任孙代表后援会长的高丽大学教授崔章集在致辞中表示:“孙代表是作为政治人不多说、却总以行动实践的政治人。”他说:“我认为即便是间接地也能为韩国民主主义作出贡献,才接受了(担任后援会长的)提议。”此话引人关注。

李富荣前议员似乎顾及1日孙代表与郑最高委员之间的争执,发表了支持孙代表的言论:“比起挑刺式的言论,哪怕显得有些平淡,以常识向国民诉求的政治人会得到更大的支持。”前江原道知事李光在也在专题讲座中表示:“下届大选必须找到中间路线与进步合为一体的路。”为孙代表助力。

阅读韩文原文