2011-07-03

韩中日大陆架资源战争一触即发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括韩国南海在内的西太平洋(国际标注为“东海”,即东中国海)地区大陆架边界问题上,载明韩国官方立场的正式文件最快将于今年内提交联合国。该地区是韩国与中国、日本各自主张的大陆架边界相互重叠之处,围绕海底主权的三国争端浮出水面的可能性很高。

尤其引发争议的水域,天然气和石油蕴藏量接近沙特阿拉伯的10倍,甚至被称为“亚洲的波斯湾”,三国在资源开发权等问题上立场尖锐对立。

政府一位官员3日表示:“我们一直与专家们就东中国海内大陆架海底勘探、坡度、蕴藏矿物等持续举行会议与调查。”并称“预计在这项工作收尾的今年年底前,向联合国大陆架界限委员会提交载明我方立场的正式文件”。

根据“拟将大陆架界线设定在专属经济区(EEZ,自本国沿岸200海里以内)之外的国家须向联合国提交相关信息”的规定,政府曾于2009年提交“初步信息”。据悉,当时政府提交的韩国大陆架边界位于EEZ之外、济州岛以南韩日共同开发区(JDZ)内的水域,面积共计1.9万平方公里。

据悉,此次拟提交的“正式文件”同样将沿用“自朝鲜半岛自然延伸的大陆架一直延伸至东中国海冲绳海槽”的既有立场。冲绳海槽位于日本EEZ之内,而中国也已通过初步信息将本国大陆架边界延伸至此,因此韩国此次提交正式文件后,围绕东中国海海底主权的韩中日争端很可能再次浮上水面。

这位官员表示:“是否审查我方提交的正式文件由联合国判断,无论联合国作出何种决定,大陆架划界的最终解决终究要通过相关当事国之间的划定来实现。”并称“我们是希望让我们在科学上所认定的大陆架边界得到客观评价”。

阅读韩文原文