2011-07-03

面对苹果攻势,韩国业界再度束手无策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越来越多人预测,苹果将于今年9月推出的雄心之作“iCloud”,将成为苹果对全球信息技术(IT)终端制造商的第二轮空袭。

尽管如此,Samsung Electronics、LG电子等韩国全球IT终端制造商对苹果继iPhone之后的第二轮空袭并无特别应对之策,担忧之声日益高涨,认为韩国可能束手无策地将全球IT市场让出。

苹果计划从9月起启动连接旗下所有设备的云服务iCloud。

利用iCloud,不仅现有的iPhone(智能手机)和iPad(平板电脑),还有MacBook(笔记本电脑)、iMac(台式电脑)等都可以像一台设备一样使用。用iPhone拍摄的照片会自动登录到MacBook电脑上,用MacBook撰写的文档可以在iPad上实时下载。

如此一来,苹果系列IT终端的竞争力将大幅提升。使用iPhone、iPad的人若要买笔记本电脑就会买MacBook,要买台式电脑就会买iMac。因为这些设备通过iCloud相互连接,可自动共享各类内容。

此外,IT终端的竞争力将从单个终端的竞争力,转变为有机整合的终端产品线整体的套装竞争力。这相当于苹果发出的“宣战书”,意图将所有硬件纳入苹果生态系统,延续其在全球IT市场的主导权。

苹果之所以能采取这一战略,是因为本月将推出的PC操作系统(OS)“Mac OS X”与9月将发布的移动设备操作系统“iOS 5”可通过iCloud连成一体。

然而,Samsung Electronics和LG电子等韩国终端制造商无法实现终端之间的这种有机整合。因为移动终端主要使用安卓操作系统,而笔记本或台式电脑则使用微软的Windows操作系统。

与苹果不同,硬件之间缺乏有机整合服务的Samsung Electronics、LG电子、泛泰等韩国制造商以及SK电讯、KT、LG U+等移动运营商,连独立运营云服务都颇为吃力。它们眼睁睁看着苹果的攻势,却处于不得不让出市场主导权的境地。

KT经济经营研究所研究员林良洙表示:“iCloud将提升苹果硬件的购买价值,并起到将其绑定为一个生态系统的作用”,“对一直只专注于单独销售硬件的Samsung Electronics和LG电子等企业而言,这可能是致命打击。”

阅读韩文原文