2011-07-03

户外音乐节全盛时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为英国代表性旅游产品和世界级音乐节的“格拉斯顿伯里”,每年吸引全球约20多万名观众前来露营享受音乐。据2007年格拉斯顿伯里音乐节分析报告,当年演出收入为360亿韩元,观众的消费支出达9400亿韩元。日本著名摇滚音乐节“Summer Sonic”和“Fuji Rock Festival”同样是人气音乐庆典。今年韩国女子组合“少女时代”受邀,将与“红辣椒乐队”、“X JAPAN”等同台。

户外音乐节正作为新的“文化产品”备受关注。它已超越以音乐发烧友为中心的单纯音乐活动,进化为可在户外露营享受音乐的“旅游产品”,以及可接触新潮流的“文化空间”。为此,韩国国内除“芝山山谷摇滚音乐节”、“Pentaport摇滚音乐节”等原有人气音乐节外,“Rainbow音乐节”、“加勒比夏日浪潮音乐节”等新的户外音乐庆典也相继登场,户外音乐节迎来鼎盛期。

◇让人想起背着木吉他的“音乐旅行”而受欢迎=户外音乐节最受欢迎的首要原因,是可以在开阔空间而非憋闷的室内尽情享受知名艺人的现场音乐。本月2日和3日,“Rainbow音乐节”在江原道春川市南怡岛举行;22日和23日将在京畿道龙仁加勒比湾举办“夏日浪潮音乐节”;29日至31日将在利川市芝山森林度假村举行“芝山山谷摇滚音乐节”。除当天来享受音乐庆典的观众外,购买可在演出场地周边搭帐篷露营的“露营券”的观众也逐年增加,2009年“芝山山谷摇滚音乐节”售出的露营券仅2500张,而去年增至4500张。

负责“Rainbow…”宣传的VU娱乐组长崔瑞熙分析称:“背着木吉他走向户外的朦胧回忆,是户外音乐庆典获得人气的秘诀。”她表示:“户外音乐庆典似乎也成为文化消费的一个支柱。”

◇从发烧友为中心向大众亲和扩展外延=过去的户外音乐节以发烧友歌迷为主举办,普通观众参与存在隔阂。但最近通过邀请获得大众人气的艺人,正向大众亲和方向扩展外延。

今年“芝山…”和“Pentaport…”邀请了金完宣、DJ DOC、UV、GD&TOP等。由于他们并非摇滚艺人而引发争议,但主办方解释称,庆典要进化就需要邀请大众化的艺人。

一位音乐节相关人士解释称:“今年格拉斯顿伯里邀请了碧昂丝、Kesha等,Fuji Rock Festival则通过表演硬气功、开设赌场等多样活动吸引观众。”他表示:“为克服摇滚艺人阵容有限的问题,需要邀约多样的艺人。”

◇价格低于海外,具全球竞争力=人们也期待音乐节能否成为新的“旅游产品”。理由是展示世界通用语言“音乐”有利于吸引游客,而相比海外音乐节高达30万至50万韩元的票价,10万韩元左右的低廉票价也构成竞争力。CJ E&M音乐事业部门代理李在香表示:“去年‘芝山…’的海外观众比重为3%,今年预计将达7%。”她说:“音乐节不仅能听音乐,还是能看到该国当下最新潮流的场所,从这一点看也具备旅游产品的潜力。”

阅读韩文原文