2011-07-03

如果没有超级计算机和千里眼卫星?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超级计算机和千里眼气象卫星等尖端设备的使用,在掌握台风“米雷”的准确位置和预测其后续路径方面发挥了决定性作用。

据气象厅3日介绍,今年1月起启用的气象用超级计算机3号机计算出的台风“5日预测路径”误差,小于原有2号机“3日预测路径”的误差。

今年起,输入由卫星和飞机等尖端设备观测的初始资料进行预测,3号机的5日台风路径平均误差经分析约为440公里。相比之下,2005年至2010年使用的原有2号机的3日台风预测路径平均误差约为480公里。也就是说,尽管台风路径预测期延长了两天,误差反而减小了。

今年4月投入使用的千里眼卫星也以8分钟间隔观测台风当前位置、强度以及周边云带势力的信息,比过去以30分钟间隔接收外国气象卫星资料缩短了时间。

气象厅相关人士表示:“今后也将有效利用尖端设备,尽最大努力保护国民免受台风、暴雨等紧急状况的侵害。”

阅读韩文原文