2011-07-03

Samsung Electronics撤回在美对苹果的反诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics部分撤回了在美国针对苹果提起的专利诉讼。

据3日相关业界及外国媒体消息,三星集团已于上月30日(当地时间)撤回今年4月在美国加利福尼亚北部地方法院针对苹果提起的专利诉讼。苹果曾在4月以Samsung Electronics的智能手机Galaxy和平板电脑模仿其iPhone和iPad为由,在加利福尼亚北部地方法院起诉三星集团,三星集团随后提起了反诉讼。

三星集团的这一决定被分析为在与苹果的专利全面战中减少法律程序、将力量集中于原诉讼的战略。三星集团判断,由于苹果已先在同一法院提起专利诉讼,没有必要再为单独进行诉讼投入额外费用。若苹果与三星集团的诉讼分别进行,专利全面战将过度长期化,这一判断似也产生了影响。

取而代之,三星集团方针是通过对苹果先行提起诉讼的反诉(counterclaim)来保护Samsung Electronics的知识产权。

Samsung Electronics相关人士表示:“出于效率考虑撤回了反诉讼”,“将在苹果提起的诉讼中积极保护三星集团的知识产权。”

对此业界认为,这说明Samsung Electronics对胜诉相当有信心。实际上,据估算Samsung Electronics在美国境内拥有包括通信领域专利5933件在内、总计2万8700件专利。此外,仅去年就获得4551件专利,Samsung Electronics在美国境内的专利数量方面占据优势。

据悉,Samsung Electronics在此次反诉中,剔除了原先提出的10项专利中的2项,并新增了4项新专利。

阅读韩文原文