2011-07-03

中小企业厅向小工商户提供5000亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因内需萎靡而陷入困境的小微工商业者,其营业场所维修及改造资金将获得扩大支持。

中小企业厅3日表示,将通过地区信用保证基金,自本月4日起提供5000亿韩元规模的小微工商业者资金支持。

中小企业厅计划与信用保证基金及农协中央会、国民银行、新韩银行、企业银行等机构合作,对小微工商业者的贷款及保证条件给予优待,以缓解其资金困难。

支持条件为:保证金额在1亿韩元以内的给予全额保证,超过1亿韩元的部分给予90%部分保证,同时小微工商业者的保证费率也下调0.2%,以减轻资金负担。

此外,协议金融机构将适用优惠利率,使其能以6%区间的利率使用资金。

贷款申请自本月4日起可在全国农协中央会或国民银行、新韩银行、企业银行各支行办理。

阅读韩文原文