2011-07-01

上半年海外建筑订单实际创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内建筑公司今年上半年海外建筑承揽金额实际上创下历史最高水平。

据海外建设协会1日消息,今年上半年韩国国内建筑企业在海外承揽的工程为234件、236亿美元。仅从金额看,比去年同期(364亿美元)减少35%。但若剔除作为建国以来最大项目、具有特殊性的阿联酋(UAE)核电站订单(186亿美元),今年上半年的承揽金额反而比去年上半年增加32%。与2009年上半年(131亿美元)相比则激增80%。

按大洲划分,中东承揽规模达172亿美元,占整体承揽金额的73%,其后依次为亚洲(45亿美元)、非洲(8亿美元)、中南美(5亿美元)、北美·太平洋(4亿美元)、欧洲(1亿美元)。特别是尽管包括利比亚在内的中东和北非掀起民主化浪潮,中东(剔除阿联酋核电站)和非洲的承揽金额均达到往年的2倍以上。

按工程种类划分,工厂类(Plant)实现178亿美元业绩,占整体承揽额的75%,充分发挥了建筑业的支柱作用。

海外建设协会相关人士解释称:“考虑到阿联酋核电站是极为特殊的大型项目,今年上半年的承揽实际上应视为增长”,“尽管有利比亚事态,但受油价上涨推动,中东产油国发包的工厂项目被拥有世界级技术实力的我国企业大量承揽”。

阅读韩文原文