2011-07-01

“将对新韩三人给予适当礼遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩金融控股公司会长韩东佑表示,对于因围绕经营权的内讧而一同退任的前会长罗应灿、前社长申相勋、前行长李白淳等新韩金融“三人组”,将在适当时机给予礼遇。

韩会长6月30日在新韩艺术厅举行的就任100天纪念记者恳谈会上表示:“目前(申前社长、李前行长)审判正在进行,需要考虑多种情况,因此待审判结束后会考虑适当的礼遇。”通常最高经营者(CEO)退任后,即便只是为了获得经营相关咨询,也多会聘为“顾问”。

但就新韩三人组而言,由于存在需要考虑的情况,意即待复杂问题理清后再作判断。

他还谈到了罗前会长的近况。韩会长表示“偶尔会见面”,“他在运动和旅行,出国也只是去日本,不会去远处”。对于申前社长和李前行长,他补充说“审判正在进行,几乎见不到”。

对于将金融控股公司会长称为“天王”,他也表明了“不妥当”的立场。韩会长表示:“金融CEO应以通过风险管理等取得的经营业绩和股价来评价”,“像新韩金融这样不出现天王之说才是‘正道’。”金融业界将出身高级官僚或与政界有关系的4名金融控股公司会长戏称为“四大天王”。

关于并购(M&A),他表示“大规模交易较难,小规模则有可能”,“打算收购一家规模约1000亿~1500亿韩元、位于首都圈的储蓄银行”。关于收购印尼银行,他解释说“曾打算收购,但价格上涨过高而犹豫了”,“因前景光明,仍在考虑”。

阅读韩文原文