2011-07-01

李总统当即挽留检察总长金俊圭辞意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据1日消息,李明博总统挽留了检察总长金浚圭的辞意。

前一天在首尔三成洞COEX举行的世界检察总长会议上,金总长表示"总要有人负责。组织管理并不容易",表达辞意,李总统随即挽留称"在任期内离职并不妥当。总长应稳住重心继续工作"。

对此,青瓦台一位相关人士解释称"总统的话意味着,如果金总长要负责,现在就不该辞职","从责任感角度看,在任期仅剩一个多月时辞职是否妥当,金总长本人也很清楚"。

据悉,针对检察高层的反弹,青瓦台也在准备应对方案。计划待动摇平息后,在今年8月检察系统例行人事调整中,自然地更换包括总长在内的高层。青瓦台相关人士表示"民政首席室正在汇集意见"。

青瓦台认为,检察方面流传出的金总长"4日辞职说"等毫无根据的传闻,将因李总统驳回辞意而平息。此外,在拥有人事权的李总统正在出访非洲之际,检察总长辞职可能导致"检察不负责任"的舆论恶化,因此判断检察方面也不会贸然行事。

据悉,青瓦台内部有意见认为,若包括金总长在内的部分高层无视总统和青瓦台的克制要求递交辞呈,将考虑在下任总长人选确定前不予受理。

阅读韩文原文