2011-07-01

物价涨势不止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府上月底将今年物价预期值上调至4.0%,但仅一天之后,连这一修正值能否守住也已亮起红灯。消费者物价今年以来连续6个月超过4.0%线,正逼近4%中段。

1日,Statistics Korea表示,6月消费者物价同比上涨4.4%。与5月相比上涨0.2%。

消费者物价今年以来在4%初段与中段之间徘徊,丝毫没有减弱势头的迹象。按月看,▦1月4.1% ▦2月4.5% ▦3月4.7% ▦4月4.2% ▦5月4.1% ▦6月4.4%。

消费者物价连续6个月处于4%区间,是2008年12月以来30个月内首次。剔除受经济波动影响较大的农产品和石油类的核心物价6月也达到3.7%,创25个月来最高。由此,上半年物价涨幅同比为4.3%。

韩国企划财政部相关人士解释称:“6月物价上涨是由于餐桌主要品目猪肉、大米价格上涨的影响,农畜水产品价格未能回落,加工食品和外出就餐费用也一同上涨。”“住宅全租(jeonse)价格上涨也助推了物价上涨。”

从主要品目看,石油类(12.6%)和畜产品(13.8%)呈两位数涨幅,主导了物价上涨,农产品(7.4%)、水产品(8.9%)、加工食品(6.7%)等涨幅也相对较高。

LG经济研究院研究委员姜俊求表示:“虽然政府将物价预期值修正为4.0%,但这也是政府必须倾注全部政策力量才能守住的水平。”

阅读韩文原文