2011-07-01

国内整车业上半年疾速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国整车业界在海外出口向好的带动下,今年上半年实现史上最高销量,延续快速增长势头。

现代汽车1日表示,今年上半年在全球市场销售195万1557辆(内销34万4422辆,海外160万7135辆),同比增长10.6%。这超过了此前半年度最高纪录——去年下半年的184万3993辆,创历史新高。

国内市场受新款雅尊、伊兰特、索纳塔等主力车型销售走强带动,同比增长7.2%,同期海外销量增长11.4%。6月销量共计35万2255辆,同比增长12.3%。

起亚汽车今年上半年共销售124万1047辆,同比增长25.3%,创半年度历史最高业绩。内销受微型车Morning和中型轿车K5销售走强带动,同比增长8.8%至24万8345辆;出口增长30.3%至99万2702辆。6月销量为内销4万2200辆、出口17万5115辆,合计21万7315辆,同比增长21.8%。

韩国通用今年上半年共销售41万3536辆,同比增长11.2%。内销6万9071辆,同比增长19.5%;整车出口34万4465辆,增长9.7%。以半散装组装(CKD)方式出口60万2986辆,同比增长6.4%。尤其是6月单月销售7万9557辆,刷新今年以来月度最高业绩。

双龙汽车上半年销量为5万5873辆,同比增长53%。内销2万246辆,同比增长35.4%;出口(含CKD)3万5627辆,增长65.3%。6月销量为1万364辆,同比增长39.6%,自3月以来连续4个月月销量超过1万辆。其中出口7587辆,同比增长71.7%,为2006年10月以来五年多首次突破7000辆。

另一方面,雷诺三星今年上半年销量为12万3516辆,同比减少8.7%。内销5万2602辆,同比减少38.2%,但出口7万914辆,增长41.4%,创雷诺三星成立以来最高业绩。

阅读韩文原文