2011-07-01

最低工资委员会劳资委员集体辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定明年最低工资的最低工资委员会劳资双方委员集体辞职,发生了前所未有的事态。由此,最低工资委员会的审议在上月29日超过法定期限之后,今后相当长时间内也难免陷入停滞。★相关报道见16版

最低工资委员会中隶属韩国劳总的劳方委员5人和资方委员9人,在1日上午会议上对双方提出的最终谈判方案表示不满,宣布辞去委员职务。隶属民主劳总的4名劳方委员在上月29日集体退场后,未参加30日下午开始的会议。

劳方委员主张“无法再参与无法反映低薪劳动者现实的最低工资谈判”,资方委员则反驳称“无法接受威胁小微企业的过度最低工资上调方案”。

最低工资委员会由公益委员9人、劳方委员9人、资方委员9人组成,以在册委员过半数出席、出席委员过半数赞成审议并议决最低工资方案。全体27名委员中14人辞职,表决本身已无法进行。

此前,最低工资委员会从上月30日下午4时起至当日下午5时,反复休会与复会进行谈判。公益委员在当日凌晨提出了比今年(时薪4320韩元)上调260至300韩元的4580至4620韩元区间作为最终调整方案。韩国劳总委员提出比今年上调460韩元(10.6%)的4780韩元,资方委员提出上调135韩元(3.1%)的4455韩元作为最终方案,双方未能缩小分歧。

预计今后讨论不会完全中断。民劳总所属4名委员尚未辞职,韩国劳总所属5名劳方委员的辞呈也有可能被退回。由于最低工资的决定除通过委员会外别无他法,会议预计将在经过一定冷却期后重启。

阅读韩文原文