陷入专利纠纷的Samsung Electronics与苹果开始在韩国法庭正式交锋。
1日,在首尔中央地方法院民事11部(部长法官姜永洙)进行的专利侵权禁止请求诉讼审理中,三星集团方面主张,“被告侵犯了标准专利4件、功能专利1件等三星集团的5件专利”,“苹果在iPad2外壳等处明示,其使用了属于第三代移动通信规格之一的HSUPA等业界标准的三星集团技术”。并补充说,“侵犯标准专利的苹果既未向专利持有者三星集团请求许可,也未支付专利使用费”。
苹果方面反驳称,“标准专利的技术分为必需领域与可选领域,依组合方式可产生数千种技术构成,因此不能因采用相关标准专利制造产品就直接认定构成侵权”。苹果还解释,“若三星集团主张的专利是业界标准,则已向第三方公开,即使利用它制造产品也不承担法律责任”。三星集团则反驳称,苹果从未提出要使用标准专利。
当天的审理由于仅提交了包含概要内容的文件,并未进入对技术专利的实质性讨论。但由于这是关系两家公司生存与尊严的专利纠纷,双方代理人之间的较量也十分激烈。
首先开火的是Samsung Electronics方面。Samsung Electronics方面的诉讼代理人权永模律师提高嗓门称,“我们提交了准备书面、起诉书等近153页文件,而苹果只递交了区区8页答辩书”,“只要拆解苹果的产品确认技术构成要素,是否侵权就会一目了然,但对方却一再拖延时间”。
对此,代理苹果韩国公司的金张法律事务所方面辩称,“被告苹果韩国公司只承担从美国总部(Apple Inc.)进口并销售产品的角色,难以立即确认通信相关芯片等所采用的技术;三星集团提交的文件数量虽多,但实际上并无本质性内容”。
法庭上代理人应对趋于激烈后,审判部叮嘱称,“专利是否侵权是可以客观判断的问题,希望代理人克制情绪化应对”。
审判部表示,“本案于4月受理,已有约两个月的准备期,要求诉讼当事人充实且尽快进行辩论”,并将8月19日定为下次辩论准备日。
本次审判由Samsung Electronics对苹果提起,是双方在国内外展开的诉讼战中在韩国国内首次开庭。
Samsung Electronics在苹果于4月15日向美国加利福尼亚北部地方法院提起专利权、商标权侵权诉讼后,于同月21日向韩国、日本、德国法院提起反诉,称“苹果侵犯了本公司专利”。对此,苹果也于24日向首尔中央地方法院追加提起针对三星集团的专利权侵权及损害赔偿请求诉讼。






