2011-07-01

“农夫诗人”朴亨镇10年来首次外出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承载人生省思的第二部诗集出版

“农夫诗人”朴炯振(53岁)时隔10年出版了描写农村质朴生活的第三部诗集《在豆田里》(Boree出版)。

《在豆田里》是把正在从事农活的诗人朴炯振的生活揉合而成的作品。

“哇——/快看那山上樱花绽放/心里荡漾得/什么也干不成了”(《火田》全文)

他的诗散发着浓浓的泥土气息。诸如繁缕、刺蓟、铺地草之类的方言土语不时在诗中冒出来。

在《只此一次》中,他与妻子一起除草时说“做一次再干吧”,坦率地流露出原始的情感。

在《马铃薯2》中,他幽默地介绍务农时发生的插曲:“种土豆种到一半磨磨蹭蹭/老婆/褪下屁股撒起尿来//喂,喂,我说/要是那山上有人看见怎么办?(后略)”

阅读韩文原文