2011-07-01

仁川市、京畿道向朝鲜转交防治疟疾物资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市与京畿道1日向朝鲜转交了价值4亿7000万韩元的疟疾诊断试剂盒。此次支援是今年以来的第二次。

仁川市提供价值1亿韩元的9万3500个、京畿道提供价值3亿7000万韩元的34万3500个诊断试剂盒,分装于2辆11吨卡车,当天上午9时从京义线南北出入事务所出发。

此次诊断装备将转交至开城市和黄海北道等接壤地区。

当天访朝还有“我们民族互助运动”相关人士及疟疾专家等5人同行,以掌握朝方疟疾患者现状后选定符合实情的防疫物品。

仁川市与京畿道原计划在1日至2日一并转交经过驱蚊剂处理的防虫网,但因供需出现问题,决定于本月中旬追加支援。京畿道自2008年起已连续4年推进疟疾共同防疫项目,并由此在减少接壤地区疟疾患者方面取得成效。

此前,仁川市与京畿道在朝鲜延坪岛炮击事件之后的5月18日,作为全国地方自治团体中的首例,向朝鲜转交了灭蚊幼虫药品和蚊香等价值1亿6200万韩元的物品。

阅读韩文原文