2011-06-30

[下半年经济运行方向] 就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将以创造就业这一最大议题为重点,改革劳动、就业与福利领域的政策和制度。为此,决定废除现行临时投资税额抵扣制度,转为创造就业投资税额抵扣制度,并扩大公共机构录用本地人才及特色化高中毕业生。同时,将提供给基本生活保障受助者的劳动激励范围从原有的公共自立市场扩大至一般劳动市场参与者,推动“工作型福利”落地。

政府将去年因政界受阻而搁浅的创造就业投资税额抵扣制度在下半年重新提出,作为促进就业的税制改革核心。该制度按经营用资产投资额的1%,以每增加1名就业人员1000万韩元(15~29岁劳动者为1500万韩元)为上限,从法人税及所得税中抵扣,使企业获得与创造就业成比例的税收优惠。

政府去年引入该制度时,原定7%的抵扣率被削减至1%,因此计划在8月的税制改革方案中纳入上调抵扣率等内容重新推进。鉴于大国家党近期在党政协商中与政府意见一致,此次强化创造就业投资税额抵扣的环境似已形成。

但考虑到创造就业能力不强的中小企业在该制度中相对被边缘化的副作用,政府也在制定补充措施。

在福利领域,政府计划在加强弱势群体支援的同时激发劳动意愿。决定将现行提供给参与公共自立事业的基本生活保障受助者的劳动激励,分阶段扩大至在一般民间劳动市场工作的受助者。劳动奖励税制(EITC)方面,将对有2名以上子女的家庭上调收入上限和最高支援金。

政府还决定扩大公营企业和准政府机构录用本地人才,并为此制定各机构目标及实施计划。公共机构技术岗位将增加录用工匠高中和特色化高中毕业生,并将该业绩纳入公共机构评价。将天使投资持股的强制持有期限从现行5年放宽至3年,以促进创业投资活跃。

作为加强劳动市场弱势群体支援的措施,政府将推动对快递配送员、货运快递司机、护理人员等适用工伤保险,并允许小型个体经营者自愿加入失业给付。

阅读韩文原文