2011-06-30

[名人推特] “这就是必须从大企业、增长为中心转向中小企业、就业为主的理由。” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“这正是必须从以大企业、增长为中心转向以中小企业、就业为主的原因。”——民主党国会议员元惠荣(@wonhyeyoung),称今年第一季度国内生产总值有所增长(1.4%),但意味着实际购买力的国内总收入却减少(0.6%)。

▲“现在我要果断地减除和放空。”——首尔市教育监郭魯炫(@nohyunkwak),称要装入新的东西,必须先去除旧的,但过去一年只是不断增添,未能真正腾出空间,深感遗憾。并称因没有减法只有加法而加重了学校现场的负担,心里很抱歉。

▲“‘比想象中好得多’是不该使用的表达。”——Art Speech院长金美京(@artspeech),称这句话含有此前评价不佳的意味。并称这种奉承还不如不说。

▲“自行车是减少碳排放量的最佳方法。”——美国驻韩大使凯瑟琳·史蒂芬斯(@AmbStephens),针对介绍拥有全球最大自行车租赁系统的中国杭州自行车共享系统的报道。称有约700万人使用自行车,其中约50万辆为租赁自行车。

▲“如果制定法律就能防止肢体冲突,那该多好。”——律师崔荣浩(@Lawyer_KOREA),针对国会制定禁止肢体冲突法的报道。称问题不在于法律,而在于违反后不予处罚或惩戒。

▲“所有想法都会物质化并成为现实。”——圣密法师(@seongmil),称包括善与恶在内的无数念头会逐渐坚固,最终成为现实。并称造就我们自身的不是环境,而是我们自己。

▲“无论如何,HPRado要走的路还很远。”——Lycos代表林正旭(@estima7),称HP首款平板电脑HP TouchPad不如一年前推出的iPad 1,这一评价占主流。并称重量更重、电池续航更短。

▲“以硬件领先为基础,着手追赶软科学。”——国家核聚变研究所所长李庆洙(@gyunglee),称国家核聚变研究所为掌握核聚变等离子体控制技术而建成了超级计算机。

▲“个人云的领跑者将是苹果。”——Dreamwiz代表李赞振(@chanjin),称目前处于最终测试阶段的苹果云拥有iPhone、iPad等强大的用户平台,加之支持Macintosh OS和Windows最新版本,兼容性将非常出色。

阅读韩文原文