2011-06-30

市场先占效应最长仅两年……“未来一年决定FTA成败与国运”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩欧盟自由贸易协定(FTA)生效前一天的30日,首尔一家折扣店员工正在葡萄酒专柜整理因反映关税下调而降价的欧洲产葡萄酒。/记者李镐载

SetSectionName(); 市场先占效应最多两年…“未来一年决定FTA成败与国运” [韩欧盟FTA 1日生效]欧盟与日本等亚洲国家连锁推进FTA 谈判生效后差别化因素将消失 须重视化解非关税壁垒、解决争端程序等多元合作关系构建 记者黄正源 garden@sed.co.kr

在韩欧盟自由贸易协定(FTA)生效前一天的30日,首尔一家折扣店员工正在葡萄酒专柜整理因反映关税下调而降价的欧洲产葡萄酒。/记者李镐载 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着7月1日韩国与欧盟(EU)的自由贸易协定(FTA)临时生效,有评价认为韩国的FTA网络推进战略升级了一个台阶。此次与欧盟的FTA是韩国首次与巨大经济体签署的FTA,自由化水平也最高。有人甚至称这才是“真正的FTA”。

但也有人指出,要获得实质性的FTA红利,必须最大化先占效应。欧盟以与韩国的FTA为开端,正接连推进与日本∙台湾∙印度等其他亚洲国家的FTA。这意味着FTA先占效应最多只有两年。

仁荷大学经济学部教授郑仁教表示:“未来一年如何利用,足以左右我们的国运”,“民间企业与政府应有机合作,积极进军欧洲市场,提升韩国的品牌价值”。

◇追赶而来的竞争国=在汽车∙信息技术(IT)等领域与韩国竞争的日本,不时对韩国的FTA推进战略表达警惕。但其战略是在韩国签约国家之后1~2年,以比韩国更有利的条件继续谈判并实现追赶。实际上韩国与智利的FTA于2004年4月生效,日本则在2007年2月使与智利的FTA生效。韩印全面经济伙伴关系协定(CEPA)于去年1月生效,日本正积极推动与印度的协定在年内生效。

与欧盟的FTA也是如此。欧盟以与韩国的FTA为范本,正连锁推进与其他亚洲国家的FTA。欧盟预计将在年内结束与印度∙新加坡的谈判,与日本的谈判也预计在9月前后启动。其他国家一旦与欧盟的FTA生效,实质上差别化因素便不复存在,因此需要最大化先占效应。

对外经济政策研究院一位相关人士强调:“欧盟方面此次FTA也是首次真正签成的协定,可享受的优点很多”,“抢在其他国家之前在欧洲确立有竞争力的地位很重要”。

◇须提升化解非关税壁垒等实质效果=非关税壁垒是看不见的贸易壁垒。无论大企业还是中小企业,韩国企业也常因非关税壁垒在出口中遇到困难。

实际上近期国内一家大企业向波兰出口LCD面板时,关税分类突然变更,差点承担500亿韩元以上的税金,却不知如何应对而手足无措。最终由政府出面与欧盟委员会等交涉才勉强解决,原因在于初期应对不足。

因此,除基本的关税削减红利外,还有必要着力于化解非关税壁垒、制定顺畅的争端解决程序、提高企业利用度等。知识经济部一位相关人士表示:“消除非关税壁垒是FTA的重要方面之一”,“即使发生争端,政府也将制定通过紧密合作加以解决的程序”。

通商交涉本部长金宗勋解释称:“FTA的成功要素取决于民间能在多大程度上加以利用”,“国内企业善加利用、实现自我升级是今后的课题”。

阅读韩文原文