2011-06-30

长期居留外国人1日起登记指纹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部30日表示,根据去年4月经国会通过的修订《出入境管理法》,拟在韩国长期停留91天以上的外国人须登记指纹。

7月1日以后入境的外国人中,希望在韩停留91天以上者,入境后须在出入境管理事务所办理外国人登记,同时登记十指指纹和面部信息。

韩国法务部考虑到出入境管理事务所可能出现拥堵,计划让已在韩长期停留的外国人自明年1月起在全国出入境管理事务所及派出所登记指纹。

指纹登记方式将由原有的油墨方式改为电子采集方式。登记的指纹将用于发生案件、事故时确认身份,以及作为在韩发生的外国人犯罪的科学调查资料、自动出入境审查系统、针对登记外国人的社会保障制度等。

韩国法务部一位相关人士表示:“考虑到今年上半年新办理外国人登记的外国人约有17.7万名,预计从7月到今年年底将有20万人登记指纹。”

外国人指纹登记制度于2003年底废止,随着去年4月《出入境管理法》修订,在7年6个月后得以恢复。

阅读韩文原文