2011-06-30

[时论] 以G3与FTA打造贸易强国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)生效。法律上属临时生效,但实质上与正式生效并无差别。由此,韩国获得了与占世界国内生产总值(GDP)30%的最大单一市场进行无壁垒贸易的立足点。

韩欧FTA是首个生效的与巨大经济圈签订的自由贸易协定,因此与以往的FTA层次不同。事实上,韩国此前通过同时多发推进FTA的战略,在数量上与相当多国家签订了协定,但因贸易规模较小,未能切身感受到其效果。然而韩欧FTA的就业效果达25万人,GDP增长效果超过5%,并直接影响汽车及零部件、电子等相关产业的股价,是名副其实的FTA。

需吸引外国人直接投资

迎来名副其实的FTA时代,我们该做的是超越此前以损失支援为中心的FTA对策,把重点放在创造成果上。应超越2007年韩美FTA签订时的21万亿韩元、2010年韩欧FTA批准同意时的2万亿韩元追加支援对策,积极努力收获FTA的果实。

首先应扩大为享受韩欧FTA关税优惠而进行的原产地认证出口商指定。出口额在6000欧元以上的企业若被指定为认证出口商即可享受优惠,但据今年5月的调查,在4333家对象企业中,仅有23.7%即1026家企业获得认证。占对象企业92%的中小企业申请认证尤为低迷。这是因为要获得认证需安装原产地程序、指定并运营原产地管理专职人员等条件并不容易满足。企业自身的努力当然必要,但韩国关税厅等政府机构、贸易协会等经济团体也应积极帮助构建这种原产地管理与认证体系。

其次,需要利用FTA吸引外国人直接投资(FDI)。关税优惠带来的汽车、电子、石油制品等有前景品类的出口增长效果,以及猪肉、葡萄酒、名牌服装等进口产品价格下降效果已为人熟知。与此同样重要的是FDI效果。近来韩国企业的海外投资增加,而外国企业对韩投资却处于停滞状态,产业空心化问题较多,若利用FTA增加对出口产业的外国人投资,也有助于创造就业。特别是欧盟是对韩最大投资方,因此期待以FTA为契机,基于生产网络扩大FDI。

仍在搁置中的韩美FTA也应尽早批准。韩美两国去年修订达成的协定文本与当初协定相比推迟了开放时期等,从经济角度看无疑是后退的协定。但在2007年达成协议后3年未能生效、已经历时间延误的状况下,如果连修订案也得不到同意,韩美FTA很可能再次长期漂流。所幸美国国会内的障碍已被清除、程序正在推进,韩国国会也应采取相应措施。

韩中FTA谈判须加快

继欧盟、美国之后,也有必要尽快启动与中国的FTA谈判。中国既是韩国第一大出口市场,为抢占不久将扩大的中国内需市场,与中国的FTA也十分必要。虽然也有担忧从中国进口农产品的看法,但考虑到过去中国在与其他国家的FTA中广泛承认例外品类的先例,无需过度担心。虽属非正式,中国也曾暗示过灵活性,因此认为可通过谈判过程加以解决。

若与既是世界三大经济体、同时又是韩国三大出口市场的G3(美国、中国、欧盟)的FTA全部完成,期待贸易投资将实现新的飞跃。

阅读韩文原文