2011-06-30

[记者观察] 4G时代,也请照顾2G、3G消费者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第四代(4G)移动通信服务时代全面开启。在韩国移动通信业界,4G时代的开幕意味着一片新天地的打开。因为数据传输速度比原有通信技术快5~7倍的长期演进(LTE)技术终于实现商用。

通信业界和智能手机等终端制造企业对4G服务的期待因此格外高。他们认为这将成为能够创造新需求的“蓝海”。三大通信公司中,SK电讯和LG U+率先打开局面,KT计划从11月起启动商用。

尤其是长期居于第三位的LG U+表明将通过积极投资引领4G时代,预计移动通信业界的竞争将更加激烈。有消息称,终端企业也在加快产品上市准备,以应对4G时代。

但从消费者角度看,业界宣告4G时代开幕的“礼炮”确实像是别人家的宴席。尤其是被2~3年终端合约折扣束缚住的2G、3G服务用户,感受更是如此。他们若想转用4G服务,须解除现有服务并支付违约金等额外费用。

通信业界对这些现有客户的处境毫不在意,只热衷于为争取新客户宣传4G服务。在新客户创造受限的韩国市场,出血式竞争必将发生。

此前韩国通信业界围绕通信网重复投资的争议不断。因为为实现全国服务,三大通信公司各自铺设了自己的通信网。在瑞典等发达国家,运营商按地区划分铺设通信网并相互共享。因为这样可以减少通信网建设及维护成本,转用于客户服务。

三大通信公司今后计划为建设4G通信网投入数万亿韩元。除此之外,还将为吸引客户支出不菲的营销费用。希望通信公司在倾力构建4G时代的同时,也能更多倾听2G、3G用户在通话质量改善或售后服务不满等方面的声音。唯有如此,4G时代才能在这些客户群的基础上开花结果。

阅读韩文原文