2011-06-30 | 고영권

执政党民生政策空有热情,不了不了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大国家党政策委员会议长李柱荣(左二)和韩国企划财政部部长朴宰完(右三)等出席的情况下,30日在国会举行了有关大企业“订单内部输送”应对方向的党政协商。/高永权记者 大国家党抛出美好的民生政策却不予收尾的“虎头蛇尾政策”正在让国民失望。因为大企业子公司“订单内部输送”监管、减轻大学学费负担、促进旧楼改造、公共交通费所得扣除等均不了了之。这是党领导层提出的政策遭到政府反对而被缩减,或领导层换人后便不管不顾,如此反复所造成的结果。有不少声音指出,既然是执政党不顾官僚或业界反对而推出的政策,就应负责到落实到现场为止。

大国家党政策委员会30日举行党政协商,公布了针对大企业“订单内部输送”和垄断消耗性物资(MRO)的应对方案。其特点是,为审视大企业通过内部交易进行的订单内部输送,将内部交易信息披露对象企业从217家扩大28家至245家,并具体化披露内容。以此为依据,若集团掌门人通过子公司间内部交易向子女转移财富,将加强适用继承税和赠与税。同时还出台了政府和公共机构优先采购的对策,以帮助因大企业MRO公司而销路受阻的中小企业MRO公司。

然而,党政策委员会原本宣称要推进的将MRO追加列入中小企业适宜行业一事,在政府反对下被弱化为指导方针。把中小企业MRO公司及制造企业整合起来建立公共MRO的构想也被网上商城所替代。政策委员会相关人士坦言:“政府的想法是今年把制造业纳入适宜行业,MRO的追加要等到明年才推进,我们虽然说要纳入,但现实性较低。”

内部交易信息披露也只是对象企业增加了28家,除原有的罚款外没有追加的制裁手段。政策委员会核心人士承认:“即便征收罚款,对净利润达9.9万亿韩元的大企业也很难产生制裁效果”,“而且政府一旦征收罚款或赠与税,对方就会提起诉讼,而目前此类诉讼中大企业几乎没有败诉过。”

由院内代表黄祐吕带头推进的减轻大学学费负担同样是“拆下面的石头垫上面的石头”。大国家党决定,政府三年内共支援6.8万亿韩元,同时要求大学每年出资5000亿韩元,并每年直接支援3000亿韩元以上。对大学而言,就是出5000亿韩元、拿回3000亿韩元以上。

此外,政策委员会议长李柱荣虽表示“对理工科及人文、科学领域的基础学科将扩大减轻学费负担或发放奖学金”,但这同样尚未确定是扩大部分现有的理工科奖学金,还是仅维持现状。

为补选和再选而临时拼凑的承诺,选举一结束便沦为无人关心的对象。2010年金成祚担任政策委员会议长时期,大国家党曾把公交、地铁等公共交通费用所得扣除作为6·2地方选举承诺公布,但至今毫无消息。最近知识经济部正把它作为内需活跃对策之一推进,但现任政策委员会领导层相关人士甚至反问“有过那样的政策吗”。

沈在哲担任政策委员会议长时期的4月,大国家党为盆唐乙补选承诺推出了促进公寓旧楼改造的住宅法,但现任政策委员会副议长郑镇燮议员却表示“这不是党的重点推进法案”。当时参与法案提案的一位大国家党议员摇头说:“那是为了应对民主党提出的法案而在一天内赶出来的,与原先已在推进旧楼改造的人之间存在公平性问题,内容上问题很多。”

阅读韩文原文