2011-06-30

“请多多支持阿尔及利亚水产发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿尔及利亚水产渔业资源部部长阿卜杜拉·凯纳富(Abdellah KHENAFOU,61岁)30日访问釜庆大学,提出扩大海洋水产领域国际交流的请求。

阿卜杜拉部长当天上午出席了在釜庆大学东原藏书馆举行的“2011年阿尔及利亚水产加工及流通研修课程结业仪式”。他表示:“能与引领海洋水产学科的釜庆大学建立水产研修合作关系,深感荣幸”,并称“希望这一研修课程成为进一步扩大韩国与阿尔及利亚水产领域国际合作的契机”。20名阿尔及利亚水产公务员近3周来在釜庆大学接受了水产研修。

阿卜杜拉部长表示:“自2007年以来,阿尔及利亚共向釜庆大学派遣了43名水产公务员接受水产研修”,“他们在韩国学到的水产相关知识,对阿尔及利亚水产业振兴和经济发展帮助很大”。

阿卜杜拉部长当天参观了釜庆大学海洋生物工艺研究团、水产疾病管理院、海洋用LMO危害性评估中心等海洋水产研究设施,对水产交流合作表现出极大关心。

阿卜杜拉部长对釜庆大学校长朴孟彦表示:“釜庆大学是通过水产业谋求国家发展的非洲国家的重要伙伴”,“希望开发与海洋水产相关的多样研修项目,帮助包括阿尔及利亚在内的非洲国家”。

釜庆大学自2007年起与韩国国际协力团(KOICA)共同推进传授先进水产技术的“非洲邀请水产技术研修事业”,迄今已有22个国家的172名非洲水产相关公务员、企业人士等参加。/釜山=金永东记者

阅读韩文原文