2011-06-30

[首尔经济网络] 出口迈入200亿美元 成为地区经济心脏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原国家产业园区是韩国最大的机械产业中心,一直发挥着昌原经济中枢的作用。

1974年建成以来实现飞跃发展 产学研官有机合作等结出硕果 去年产值49.5万亿韩元

"地价高企导致选址空间受限 应与周边园区联动实现均衡发展"

以坚实基础设施建设起来的规划城市昌原、文化城市镇海、海洋物流城市马山整合为一座城市并实现沟通与发展,其核心便是昌原国家产业园区。

作为韩国最大机械产业中心的"昌原国家产业园区",从历史上看成为形成整合昌原市的原动力。

1974年建设昌原国家产业园区之际,当时并入马山市的昌原郡能发展成如今的面貌,可以说昌原国家产业园区功劳巨大。

1974年4月将昌原郡3个面(昌原面、上南面、熊南面)建设为昌原国家产业园区之后,昌原园区实现飞跃发展,充分发挥着昌原经济中枢的作用。

从昌原园区的产值来看,投产首年1975年为15亿韩元,到(旧)昌原市升格的1984年达到1万6790亿韩元,突破1万亿韩元,1989年为5万237亿韩元,1994年为10万3889亿韩元,千禧年首年2000年达到20万亿韩元,2006年为31万7650亿韩元,持续增长,去年达到49万5000亿韩元。今年产值目标定为51万亿韩元,截至4月底产值为16万9830亿韩元,完成率33.3%。

分年度出口业绩方面,出口首年1975年为60万美元,1979年为1亿6500万美元,1987年达到10亿8600万美元。1992年为20亿美元,1999年为56亿美元,2005年为114亿美元,2008年为207亿美元,跨越了期待已久的"200亿美元"关口。但因全球经济衰退,2009年和2010年低于200亿美元。

不过今年受汽车及产业机械景气正常化推动,目标是重夺200亿美元纪录。截至4月,出口业绩为73亿9882美元,完成率为37%。

特别是2000年以后的运转情况显示,产值、出口增长率急剧上升,这可以看作是2004年起昌原市全民性的爱企业运动,以及韩国产业园区公团的产业集聚地竞争力强化事业的影响下,产学研官有机合作推动的企业支援事业发挥了重要作用。

从员工增长趋势看,1975年为1151人,14年后的1989年达到8万1016人,突破8万人。此后以大企业为中心,为降低生产成本推进工序自动化并持续结构调整,雇佣一度减少至7万人出头,但自车龙园区等中小企业专用园区相继投产的2005年起,雇佣重新开始增加,截至4月为8万5493人,呈现历史最大雇佣规模。

昌原园区入驻企业数量也持续增加。1号园区(佳音亭、正东、外洞等)竣工后不久的1978年有12家企业入驻,1988年为300家,1996年为500家,2000年11月突破1000家,去年突破2000家,截至2010年现有2204家企业入驻。

这是整合昌原市的协同效应使周边企业持续流入的结果。

昌原国家产业园区一直发挥着将马山、昌原、镇海连为一体的向心作用,这也影响着地区经济。其占庆南道总产值约36%、出口约43%,占韩国机械产业总产值约12%、出口约15%。

共2204家入驻企业中,41家大企业占总产值的87.3%,呈现以大企业为中心的园区特点。

整合昌原市要持续发展,昌原园区的作用举足轻重。为防止企业过度流入昌原并实现地区间均衡发展,看来需要强化产业园区间的联动功能。应由昌原园区承担地区性、结构性的中心作用,并与镇海、马山的农工园区、一般园区联动,实现地区间均衡发展。

事实上,昌原园区呈盆地形态,再向外扩张已有极限,全部入驻企业中自有工厂为1295家,占58.8%,租赁企业为909家,占41.2%。相当于每2家中有1家是租赁企业。这直观地体现了昌原园区扩张的局限性。

昌原园区选址条件已趋饱和,需要与周边联动园区协调改善供应链结构。尤其是工厂用地不足、地价高企等形成了进入壁垒。

应促进周边联动园区的入驻,改善相关地区的道路、住宅等定居条件,提供可促进新生风险企业创业的持续性选址环境。

此外,还需通过确保研究所等支援设施的多样性,转向高附加值产业。

集群事业同样应通过地区间技术性、空间性融合成长为先进集群,成为进入高附加值产业的原动力。

韩国产业园区公团东南圈本部长李庆范表示:"昌原园区已没有可再扩张的选址空间,今后应从量的增长转向追求企业质的增长",并表示"为创造整合昌原市的协同效应,将与地方政府相关机构积极合作,不断强化企业的创新能力"。

阅读韩文原文