2011-06-30

美联社设立平壤分社……西方媒体中首家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国美联社29日(当地时间)表示,将在平壤开设综合分社。

美联社当天报道称,已在美国纽约与朝鲜中央通信社签署以开设平壤综合分社等为主要内容的谅解备忘录(MOU)。美联社若在平壤开设综合分社,将成为首家在朝鲜首都设有常设采访、摄影分社的西方媒体。

据美联社介绍,此次协议是在朝鲜中央通信社社长金炳浩一行赴美联社纽约总部与美联社社长托马斯·柯里会谈后达成的,朝鲜中央通信社向美联社保障了其他外国媒体无法比拟的高水平朝鲜境内采访网络。双方还一致同意,为使综合分社尽早开设,将立即制定详细计划并展开共同工作。

美联社曾于2006年5月在平壤开设影像部门子公司APTN的视频新闻分社,今年初又与朝鲜中央通信社签署了图片供应合约。今后综合分社开业后,预计美联社记者可在朝鲜更活跃地开展采访活动。美联社社长柯里表示:“美联社与朝鲜中央通信社的协议是历史性的重要事件”,赋予其重大意义。

阅读韩文原文