2011-06-30

“K-pop热潮与FTA令韩流在欧洲爆发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安豪荣驻欧盟韩国大使(上图)、少女时代(下图)

SetSectionName(); “K-pop热潮与FTA令韩流在欧洲爆发” [韩欧盟FTA 1日生效] 安豪荣驻欧盟韩国大使“我国企业应最大限度利用机会” 孙哲记者 runiron@sed.co.kr

安豪荣驻欧盟韩国大使(上图)、少女时代(下图) ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“最近欧洲年轻人狂热追捧韩国流行音乐,做生意的企业家则关注自由贸易协定(FTA),无论青年还是中年,对韩国的关注都在爆发。”

驻欧盟(EU)及比利时大使安豪荣(见图)30日在接受Seoul Economic Daily电话采访时,如此介绍在韩欧盟FTA即将生效之际,欧洲当地对韩国关注度骤升的气氛。安大使在今年3月就任驻欧盟大使之前,曾任外交通商部通商交涉调停官三年多,在韩欧盟FTA谈判达成和国会批准过程中扮演了助产士的角色。

安大使表示:“恰在FTA生效之时,欧洲人对韩国文化的关注升温,与全球最大经济体签署的FTA效果似乎会比预想更大。”他说:“在布鲁塞尔、巴黎等地见到的日本企业家有多羡慕‘韩欧盟FTA’,你想象不到”,“正因如此,国内课题堆积如山的日本首相菅直人还特意抽出时间走访欧盟成员国,以便启动与欧盟的FTA谈判”。安大使表示:“与欧洲的FTA是我们比日本领先两三步以上的难得竞争力”,“希望我国企业最大限度地利用这一机会”。

当被问及对欧盟FTA效果最期待的方面时,安大使强调:“开放幅度大,通过取消关税我国产品的价格竞争力会提高,但更重要的是,这是攻占全球最挑剔消费者、提升国家、企业和产品形象档次的最佳机会。”他实际上正在感受FTA的效果。安大使透露:“在布鲁塞尔举办的所有重要活动,主办方都会向大使馆发来邀请函”,“过去收不到邀请的高端聚会不在少数”。也就是说,随着签署被称为经济同盟的FTA,“欧洲正以‘更亲近’、‘更重要’的方式对待韩国”。

不过在FTA生效前一天,他似乎也有不少遗憾。安大使惋惜地说:“在实际上是欧盟首都的布鲁塞尔,设有像样当地办事处的企业只有现代汽车一家”,“欧洲重要性日益增大,欧盟结构复杂,信息收集需要专业性,但我国企业的应对还处于刚起步的水平”。他说:“即便是大企业,与欧盟成员国出现问题时也常常不知如何应对而手足无措。”近来LG Display向波兰出口LCD面板时,关税分类突然变更,差点承担500亿韩元以上的税款。安大使解释:“波兰是欧盟成员国,必须向欧盟委员会等交涉解决问题,但连大企业都不清楚这一点,初期应对不足,由代表处出面解决相当费力。”

[ 超乎想象的人气…韩流进军欧洲大获成功 ] 查看图集

阅读韩文原文