2011-06-30

SK中国:“专注本土化经营……2015年销售额14万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[br]年销售额达1万亿韩元的武汉乙烯工厂——期待年内获中国政府批准

SK集团的中国统合法人SK中国确立了通过彻底本地化的进攻型经营,到2015年实现销售额860亿元人民币(14万6000亿韩元)的目标。若这一蓝图得以实现,其在集团内的销售额比重也将从目前的4%大幅提升至10%。

领导SK中国的SK副会长朴荣浩30日在SK中国成立一周年之际于北京举行的座谈会上表示:“通过将大批高层经营者换为熟悉中国市场、具备开拓销售能力的中国人等切实推进本地化,并建立可在当地直接进行投资判断和决策的体系,我们对中国业务产生了信心。”

SK中国是SK集团在中国的控制塔,统管化学、石油、流通与物流等集团在华全部业务。SK中国与中国代表性国有石油企业中石化共同在湖北省武汉市推进建设的年产80万吨乙烯生产工厂,目前仅剩中国发展和改革委员会的最终批准。该项目是东亚国家中首次进入中国石脑油裂解业务,今后计划借此向以乙烯为原料的聚丙烯等下游领域扩展业务。

乙烯工厂预计年内获得中国政府批准,2013年起全面投产,有望创造年销售额1万亿韩元。朴副会长强调:“将准确把握中国城市化加速等大趋势,通过本地化积极开展与之相适应的业务。”

SK中国认为,随着中国为经济发展加快城市化,与城市开发相关的业务前景可观,正在四川省成都推进“媒体集群”建设项目。该处将建成文化创意产业园区,计划引入包括中国、韩国在内的世界代表性文化、演艺、广播内容制作公司。朴副会长表示:“城市开发业务与中国政府的关系网十分重要,因此引进了中国人担任总负责人(首席副总裁)。”他还补充说:“在分管化学、信息通信、石油等各部门的10名首席副总裁中,有3名由中国人担任”,“为推进本地化,到年底将把中国人比重提高到50%以上”。

SK中国还计划为积极利用已崛起为最大汽车市场的中国,今后整合现有Speedmate(汽车轻维修业务)等,像在韩国国内一样面向中国客户推进汽车生活业务。此外,还着眼于中国政府推动落后物流基础设施现代化的政策,计划进入可在农产品等领域直接连接生产者与消费者的物流基础设施业务。

SK集团1989年进入中国,主要开展政府监管严格的能源和信息通信业务,但一直未取得明显成果。因此,本着从零重新开始中国业务的方针,去年7月1日设立SK中国,将业务结构和决策体系彻底改为以中国当地为中心。以石油业务中的沥青业务为例,SK中国成立后,改质沥青的生产和销售额从2009年的4亿8000万元人民币(810亿韩元)增至去年的21亿7000万元人民币(3700亿韩元),仅一年增长4.5倍,本地化效果开始显现。/北京=李炳官

阅读韩文原文