2011-06-30

[首尔经济网络] 区域内产业基础设施出色 加速迈向尖端·环境展览枢纽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原会展中心全景 昌原会展中心(CECO)正以地区基础设施为依托,逐步确立为尖端产业与环境领域的展览会展枢纽。昌原市为将CECO培育为地方会展中心,充分发挥地区特性,面向企业推行MICE政策。

◇运营早期稳定化与优秀的会展基础设施=昌原会展中心于2005年9月由庆南道与昌原市共同投资设立,旨在推动地区特色产业机械、造船、重工业等尖端产业营销以及地区经济发展与国际化。它在全国会展中心中首次采用委托COEX运营的体制方式,实现了中心的早期活跃。昌原会展中心自开馆以来至2010年共举办展览及会议活动7500余件,开馆后保持60%以上的使用率,预计2011年展馆·会议室使用率将达70%。

不仅在活动数量上,在质量上也取得了惊人的发展。CECO除了由展览团队主办的韩国国际焊接及切割技术展、国际机床及相关零部件展之外,还持续引进并举办了自动化精密机电展、韩国机械博览会、国际输送机械零部件产业展、国际机器人内容展等大型产业专业展览会,以及拉姆萨尔公约缔约方大会、世界生物奥林匹克竞赛等大规模国际会议,务实的主要活动不断。

一直被视为最薄弱环节的交通可达性问题,也随着2010年末KTX昌原线开通、从首尔3小时内即可抵达而得到解决。

◇理工学及产业领域特色展览会展中心=CECO的另一成功秘诀正是优秀的产业基础设施。庆南是工业韩国的摇篮,拥有7处国家产业园区和29处地方产业园区等共计82个产业园区及3638家入驻企业。从基础产业到机械、重工业、造船、航空等知识型尖端产业均很发达,形成了大规模产业带。产业园区内入驻有三星集团、LG、斗山集团、STX、沃尔沃、诺基亚等国内外全球企业,也是承担韩国贸易顺差80~90%的出口功臣地区。

昌原优秀的产业基础与积极的招引活动自然带来了展览会展的活跃。CECO充分利用地区特点,全力引进并举办相关展览及会议。实际在CECO举办的主要展览会均为机械、汽车、机器人、造船等特色产业相关展览会,与其他地区的展览会呈现明显区别,展览会也办得十分成功。

此外,在CECO举办的一般会议活动中,60~70%为企业的培训、研讨会、工作坊、招聘活动,企业通过展览会展开展的营销及培训活动十分活跃,更加清晰地显示出与地区产业的关联性。

地区特色产业不仅体现在展览会展活动的主题与性质上,也被积极运用于具体项目构成中。在CECO举办的展览会与会议活动中,同时举办相关产业现场参观、产学合作研讨会等附带活动,使活动项目更加丰富。

◇环境领域特色展览会展中心=2006年11月2日昌原市宣布建设环境首都以后,在多个领域推进环境政策制定与宣传活动,开展了城市内生态河川复原工程、大气质量改善、生态旅游地注南水库宣传、环境论坛等。

昌原市的这些努力在2008年10月受到了全球瞩目。有150多个国家政府代表参加的世界环境奥林匹克——拉姆萨尔公约缔约方大会在昌原CECO举办。作为为保护全球日渐消失的湿地而缔结的拉姆萨尔公约缔约方会议,本届大会在昌原有140个国家、2288人参加,创下历届最高参加记录。除学术活动外,还举办了普通民众可共同参与和享受的附带活动,创下50万人造访昌原的记录。

此外,大会通过了《昌原宣言》,再次向世界宣传了昌原之名,在经济上取得了2127亿韩元的生产诱发效果和1203亿韩元附加价值的成果。随着2008年拉姆萨尔大会的成功举办及地区积极的环境首都项目加速推进,后拉姆萨尔、环境相关国际会议及活动的引进与举办也日趋活跃。

已引进2011年联合国气候变化专家会议IPCC AR5执笔者会议、联合国三大环境公约之一的联合国防治荒漠化公约缔约方大会,以及2012国际赤潮会议至庆南昌原,大小环境相关展览会展将陆续引进举办。

预计此类环境领域的展览、会展举办将为打造"世界环境首都昌原"作出重大贡献。

◇面向环保的展览会展中心=新再生能源、混合动力、绿色、生态环境等,近来社会各领域最大的话题可以说是以"低碳绿色增长"为代表的绿色(Green)。

顺应这一时代要求,昌原会展中心也正在蜕变为环保展馆。CECO对其直营展览会及道·市支援展览会适用碳中和项目,为节约冷暖气能源实施了会展厅空调控制系统改善工程,并为营造舒适的展览环境、减少展览会使用的一次性地毯,对地面施以特殊涂装。此外,还将中心内大厅及公共部分原有的卤素灯及荧光灯更换为LED照明,尝试转型为向访客提供舒适室内环境的环保中心。

阅读韩文原文