2011-06-30

“以建高尔夫球场为由强制征地属违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认定允许以建设高尔夫球场为由强制征收个人土地的法律条款违反宪法。

宪法法院30日就金某提出的宪法诉愿案作出裁决,以8票(违宪)对1票(合宪)的意见认定,允许以高尔夫球场项目为由征收土地的法律条款违宪。

宪法法院判断称:“将体育设施的种类和范围概括性地委任给下位法令,以致使难以认定公共必要性的部分高尔夫球场也可被纳入作为基础设施的体育设施之中,《国土规划法》的该条款违反宪法。”但同时表示:“若宣告该条款违宪,预计会出现本应纳入城市规划设施的体育设施也被排除在城市规划设施项目之外的法律空白与混乱,故作出宪法不一致的决定,在新法制定之前暂时适用现行法令。”

A乡村俱乐部为建设高尔夫球场,在庆北义城郡获得项目实施者指定和实施计划批准后,试图与金某协议收购其土地,但金某拒绝,于是向庆北地方土地征收委员会申请强制征收,获得了补偿金为6000万韩元的征收裁决。金某对此不服,提起了行政诉讼并申请违宪法律审查提请。

阅读韩文原文