2011-06-30

韩国银行要求联合调查时须在1个月内实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会法制司法委员会30日通过了《韩国银行法》修正案,其中包含韩国银行要求对金融机构进行联合检查时不得拒绝等内容。*参见本报30日第2版

据此,当韩国银行认为有必要对金融机构进行调查并要求联合检查时,金融监管机构必须实施。实施期限为1个月,将由总统令规定。民主党最初推动赋予韩国银行单独调查权的方案,但最终以将联合调查义务化达成妥协。

此外还决定增加必须响应韩国银行资料提交要求的金融机构数量,同样由总统令规定。此种情况下,原限于银行的资料提交对象预计将扩大至储蓄银行、信用卡公司等。修正案最初包含把现行限定的139家机构扩大至595家的内容,但后来修改为缩小适用对象并由总统令确定。

关于支付结算的部分暂时维持现行规定,待搁置在政务委员会的支付结算相关法案移交法制司法委员会后再合并审查。关于韩国银行提供紧急贷款时须与韩国企划财政部事先协商的条款,为使其可与韩国金融委员会等协商,调整为“与政府等事先协商”。

另一方面,将捐赠行为禁止条款中的“与团体相关的资金”修改为“团体的资金”的《政治资金法》修正案也提交至法制司法委员会,但决定不予处理。民主劳动党代表李正姬曾占据委员长席位,要求允许教员和公务员进行小额捐助;在法制司法委员长禹润根承诺“紧急处理政治资金法并不妥当”、“今天不予处理”后,她离开了座位。

阅读韩文原文