2011-06-30

“温布尔登魔咒”75年后将破解?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第125届的温布尔登网球赛以高傲著称。不穿白色球衣不得上场,喧闹助威者立即被请出场。然而如此的温布尔登,在74年未破的魔咒面前却只显寒酸。

此前温布尔登格外冷落东道主英国出身男选手的单打冠军。1936年弗雷德·佩里登顶之后,直到去年整整74年,冠军全是“别人的蛋糕”。75年后,“温布尔登魔咒”能否解除?答案的钥匙掌握在“英国的骄傲”安迪·穆雷(24岁)手中。

世界排名第4的穆雷在30日(韩国时间)于英国温布尔登全英俱乐部举行的赛事男单八强战中,以3比0(6-3 6-4 6-4)战胜西班牙的费利西亚诺·洛佩斯(第44位),顺利进入半决赛。距75年来历史性夺冠仅剩两级台阶的穆雷,却在半决赛遭遇一座大山。即在八强战中以3比1(6-3 6-3 5-7 6-4)击败美国马迪·菲什(第9位)的世界排名第1的拉斐尔·纳达尔(西班牙)。

左脚受伤仍靠止痛药顽强拼进四强的纳达尔,与穆雷的历史交手战绩以11胜4负大幅领先。即将迎来与纳达尔第16次交锋的穆雷开玩笑说:“不过在PlayStation(电子游戏)上我比纳达尔厉害。”

另一方面,瑞士的罗杰·费德勒(第3位)以2比3不敌法国的若·威尔弗里德·特松加(第19位),未能进入半决赛。特松加的四强对手是世界排名第2的诺瓦克·德约科维奇(塞尔维亚)。

阅读韩文原文