2011-06-29

金融监管革新方案为何推迟?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于本月公布的金融监管革新工作组(TF)改革方案推迟至8月中旬,引发部分观点认为其中含有政界考量等,备受关注。

金融监管革新TF共同组长、国务室长任采民29日在吹风会上表示:“TF内部意见分歧较大,不仅需要广泛听取意见,特别是还需要反映国会国政调查结果,因此决定将TF活动延长约两个月。”由于储蓄银行国政调查自当日起至8月12日进行46天,金融革新TF的改革方案最快也只能在8月中旬公布。此前金融监管革新TF原定以本月底为活动期限,并计划在本周内以短期课题为中心确定并公布可优先实施的对策。据悉,TF内部委员间未能缩小分歧的部分是韩国金融监督院的监管、检查权分离,新设金融消费者保护院,赋予韩国银行与存款保险公社单独调查权等核心事项,在向青瓦台汇报过程中判断需要更多时间协调利害关系。

然而围绕改革方案公布延期众说纷纭。有观点认为,延期的理由并非出于推出高强度改革方案的意志,而是含有政治考量。

表面上政府给出的延期理由是围绕金融监管体系改革,相关部门间意见分歧未能缩小,但主流看法是,在国会储蓄银行国政调查启动之际,反映了青瓦台认为没有必要勉强公布改革方案的意图。

尤为关键的是,当日国会储蓄银行国政调查特别委员会召开首次会议、正式启动之际,政府却推迟了改革方案的公布。分析认为,这反映了青瓦台的看法:在国政调查过程中会指出各种腐败和金融监管体系的缺陷,若提前推出改革方案可能让调查失去锐气。

特别值得注意的是,直到决定推迟公布的28日国务会议前一天,任国务室长还表达了本周内公布的意向。因此一些人甚至预测,若不顾TF共同组长的意志而按青瓦台的意图推进,高强度改革方案将难以出台,金融监管体系改革事实上已经落空。

政府一位人士表示:“除TF内部分歧外,检警侦查权调整等近期总理室内还有许多其他悬案,改革方案的讨论准备也有所不足,但据我所知,最后阶段青瓦台的意向起了很大作用。”

作为TF活动延期的后续措施,政府将在必要时安排与市场专家的座谈会等,把方式由非公开转为公开,并纳入改革方案。

阅读韩文原文