2011-06-29

[食品企业寻找蓝海] 咖啡文艺复兴,由食品企业引领

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国沉迷于咖啡。包括在家中或职场可简单冲泡的速溶咖啡“咖啡混合装”,以及咖啡饮料(RTD,Ready To Drink)、供应现磨咖啡的咖啡专门店、胶囊咖啡、意式咖啡机租赁业务等,咖啡市场正迎来前所未有的繁荣。

销售现磨咖啡的咖啡专门店也大幅增加,走上街头可看到各种概念的门店。随着市场增长迅猛,进入这一市场的企业也增多,消费者能够享受的便利也在扩大。

食品业界一位相关人士表示:“从最近两三年来看,很难想到有哪个市场像咖啡市场这样急速扩大。”并称“对于经常加班、需要集中力的现代人而言,咖啡是最优化的饮品,其地位已比每餐吃的米饭更为亲近,咖啡市场今后数年仍可继续增长”。他补充道:“尤其咖啡是全球性单品,在出口等海外市场开拓方面也有有利之处”,“令人鼓舞的是,咖啡混合装、咖啡饮料、咖啡专门店销售的现磨咖啡虽属不同种类的咖啡市场,但随着市场蛋糕变大而共同成长”。

◇扩大至3万亿韩元规模的咖啡市场=最近咖啡市场的增长势头令人刮目相看。

预计今年咖啡混合装市场将达1.1万亿韩元,咖啡饮料8500亿韩元,咖啡专门店市场1万亿韩元。若如此预期,年度咖啡市场规模将达3万亿韩元。食品业界认为,偏重速溶咖啡的国内市场将因生活水平提高、咖啡文化演进、健康需求增加等而向现磨咖啡转移,并预测咖啡市场将进一步成长。2010年底国内速溶咖啡与现磨咖啡的消费量约为7比3,预计今后现磨咖啡消费比重将增至50%,甚至达到70%。

但这并不意味着速溶咖啡市场前景黯淡。普遍观点认为,整个咖啡市场仍有较大增长余力,速溶市场也将随之走高。

◇咖啡混合装在现磨咖啡增长中仍扩大市场=去年在E-Mart卖得最多的商品既不是方便面,也不是大米,而是一包约100韩元的咖啡混合装。目前东西食品“麦馨”主导市场,韩国雀巢、南阳乳业、乐天七星等正在挑战。

随着参与市场的企业增多,咖啡混合装产品比以往更加多样,这成为推动消费扩大的背景。

东西食品被公认为咖啡市场的绝对强者。据市场调查机构AC尼尔森去年的资料,东西食品的麦馨咖啡混合装市场占有率达84.7%。自1980年上市以来从未让出过第一的位置。

东西食品一位相关人士表示:“使用70%以上的高品质阿拉比卡咖啡豆”,“将其冷冻干燥的技术也处于最高水平”。据介绍,每年进行100件以上市场调查与分析,每4年升级口味、香气和包装设计,也是持续受到喜爱的秘诀。

东西还进军胶囊咖啡市场,使咖啡业务更加多元化,同时计划致力于开拓去年向美国、新加坡等24个国家出口4000万美元的咖啡伴侣的海外市场。

南阳乳业正崛起为东西食品最强劲的竞争者。南阳乳业生产牛奶(含发酵乳)、奶粉、其他饮料等,现将咖啡业务设定为下一代增长动力,全公司投入。去年底推出的咖啡混合装“法式咖啡馆咖啡混合装”去掉了通常为使奶精带有牛奶味而添加的化学合成添加剂酪蛋白酸钠,改用加入脱脂牛奶的奶精,抓住了消费者的口味。尤其最近针对对夏季和减肥敏感的顾客,推出了“法式咖啡馆1/2卡路里咖啡混合装”以及“法式咖啡馆咖啡混合装冰饮”等,产品线也趋于多样。

通过“康塔塔”品牌进军咖啡混合装市场的乐天七星也积极展开市场攻势。康塔塔咖啡混合装不同于喷雾干燥方式制造的一般速溶咖啡,采用冷冻干燥方式制造,因此较好地保存了咖啡原本的香气与风味。尤其使用地下1000米天然岩层水提取咖啡,最大限度地体现了咖啡豆自身独特香气与苦味、甜味的绝妙协调,这也被视为优点。专家认为,随着南阳乳业和乐天七星进入市场,今年咖啡混合装市场将增长10%。

◇杯装咖啡市场也呈迅猛增长=RTD咖啡市场的增长势头也很显眼。据AC尼尔森数据,RTD咖啡饮料市场▦2008年增长17%▦2009年增长33%▦2010年增长28%。去年RTD咖啡市场规模为6785亿韩元,市场强者为拥有康塔塔的乐天七星,以及推出T.O.P并与星巴克合作推出RTD产品的东西食品。

业界认为,今年随着后来者Binggrae的Akafella、首尔牛奶的Doutor等新产品大量推出,市场规模将增长至8500亿韩元。

Binggrae最近通过演员河智苑积极宣传冷藏咖啡产品Akafella。2008年首次面世的Akafella因当时冷藏咖啡市场规模不大而未做广告,但最近随着咖啡市场备受瞩目而积极展开营销。Binggrae方面解释称,受河智苑效应带动,销售额增长势头强劲。

首尔牛奶以高端冷藏杯装咖啡“Doutor The Master 法兰绒滴滤”攻占市场。据介绍,法兰绒滴滤是使用名为“绒”的羊毛织成的布精心萃取咖啡的高端方式,通过缓慢冲泡可引出酸味、苦味、甜味等咖啡本来的醇厚风味与香气。

每日乳业为意式高端杯装咖啡品牌“Barista”引入强调专业性的新包装,并以进一步改良既有产品的“Barista Espresso Latte”吸引顾客。尤其值得关注的是,通过介绍“Barista高端3准则”,进一步强化了作为咖啡专业品牌的形象。

Barista高端3准则指严格的自有品质管理标准,包括▦只挑选全球产量1%的高山地高端咖啡豆进行拼配的“1%精选”▦以专业咖啡师与咖啡品鉴师选定的定制烘焙原汁原味保留咖啡豆风味的“专业烘焙”▦通过12名专业咖啡师品测决定咖啡口味的“咖啡师之选”。

咖啡饮料业界一位相关人士解释称:“随着RTD咖啡市场每年保持两位数增长,后来企业的攻势也日益猛烈。”

阅读韩文原文