2011-06-29

韩国银行对金融机构调查权将具强制力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,若韩国银行判断有必要对金融机构进行调查并要求监管机构联合调查,监管机构依据总统令将不得拒绝。此时,韩国银行对金融机构的调查权限相当于获得了强制力。

据29日执政方一位高层人士透露,政府与国会正将赋予韩国银行单独调查权的韩国银行法修订讨论,整理为不修改法律,而是把关于调查的谅解备忘录(MOU)升格为总统令的方向。

若以总统令加以规定,金融监管当局将不得拒绝韩国银行的联合检查要求,并须即刻实施。虽依最初修法宗旨并非单独调查权,但相当于对现行联合调查的MOU赋予了强制力。

据国会和政府方面消息,负责处理韩国银行法修订的法制司法委员会法案审查小委员会,正以总统令规定调查权而非修法的方案来收尾韩国银行法修订。

政府一位高层人士表示:“如果韩国银行法修订未能在6月国会处理而拖到9月国会,防范金融危机这一立法宗旨本身可能不了了之”,“法案审查小委员会提出了以总统令规定韩国银行调查权的方案,据了解韩国银行方面也在积极考虑”。尤其据悉,法司委民主党干事朴映宣议员也同意以总统令规定韩国银行调查权,因此视韩国银行的最终决定,韩国银行法修订达成一致的可能性较高。

据悉,以总统令规定韩国银行调查权的想法出自反对单独调查权的韩国金融委员会,并在法案审查小委员会议员间形成共识。政府一位高层人士称:“由于这是机构间业务处理领域的问题,比起修法这一大框架,以总统令规定也完全可行”,“在金融监管权舆论恶化的情况下,国会、韩国银行和金融委都不愿被看作抢饭碗之争,会把这个问题处理掉”。在野党方面也认为,这一程度已比过去大为进步,韩国银行方面应可接受。对此,韩国银行的气氛是,既然无论如何都无法获得单独调查权,至少要确保为联合调查赋予强制力的方案。

另一方面,韩国银行法修订案规定,为顺畅运营支付结算制度,可要求金融监管机构对民间结算网运营机构及韩国银行网参与机构进行联合检查。此外还规定,在韩国银行对因资金筹措与运用失衡导致流动性恶化的金融机构紧急提供贷款的情形,以及韩国金融监督院无正当理由未立即回应检查与联合检查要求的情形下,可有限度地进行书面调查及实地调查。

阅读韩文原文