2011-06-29

韩国知识经济部:“今年贸易顺差目标上调15%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将今年贸易顺差目标值上调约15%。

知识经济部一位高层人士29日表示:“虽然下半年出口增速有所放缓的担忧存在,但考虑到上半年的高业绩和新兴市场的良好势头,决定将贸易顺差目标从原来的250亿美元上调。”知识经济部计划在30日发布下半年经济运营计划后,于下周通过下半年进出口展望正式调整目标值。

对此,产业研究院预计为320亿美元左右,民间普遍期待今年至少实现300亿美元以上的顺差。但考虑到政府只能设定较为保守的目标值,预计将定在200亿美元的后段区间。整体贸易规模维持1万亿美元。去年曾以417亿2300万美元创下历史最大贸易顺差。

根据知识经济部的进出口动向,截至5月累计出口为2284亿7200万美元(增27.4%),累计进口为2127亿1900万美元(增26.2%),贸易顺差达157亿5400万美元。预计出口与进口全年平均均将增长20%以上。

下半年,随着美国、欧洲等大型经济体经济复苏放缓及紧缩政策,包括发达国家在内的主要市场存在一定萎缩的担忧,但中东、亚洲等新兴市场持续高速增长,预计将对韩国出口产生积极作用。

政府一位人士表示:“虽有部分下行风险因素,但韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)等积极面也很多,我认为出口不必担心。”

阅读韩文原文