2011-06-29 | 이호재 기자 이호재 기자 이호재 기자

梅雨也挡不住的“高尔夫热爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加第1届Seoul Economic Daily·Autopower杯业余锦标赛的一位选手29日在恶劣天气中仍神情专注地挥杆。/龙仁=李镐宰记者 韩国未来体育社长朴健律29日在京畿道龙仁的泰光集团CC举行的第1届Seoul Economic Daily·Autopower杯业余锦标赛上开球,宣告赛事开幕。/龙仁=李镐宰记者 参加第1届Seoul Economic Daily·Autopower杯业余锦标赛第一次预选赛的选手们正准备开球。/龙仁=李镐宰记者

瓢泼梅雨也未能压倒热情业余高手们的"高尔夫之爱"。比赛途中因暴雨曾一度中断,但参赛者的耐心反而让赛事更加闪光。

评选25岁以上成人业余高尔夫最强者的第1届Seoul Economic Daily·Autopower杯业余锦标赛(主管:韩国中年业余高尔夫联盟)第一次预选赛29日在京畿道龙仁的泰光集团CC西·北球场(帕72·6086米)华丽开幕。

当天凌晨阴云密布的泰光集团CC会馆。来自全国各地的知名业余强手陆续现身。曾四连霸韩国中年业余锦标赛的金奉柱,以及中年业余联盟专务金良权,还有李俊基、李民载、李相秀、卓东进、李大焕等稍有关注的周末高尔夫球手都耳熟的高手们相继抵达,现场弥漫着不逊于职业赛事的紧张感。在各类赛事上交流频繁的参赛者之间,"大哥,练得多吧"这样亲切的问候声也此起彼伏。

尽管前一天预报有暴雨,145名报名者中缺席者不足10人,反映出对赛事的爆发性关注。

将展开至10月决赛、历时4个月的本届赛事,由Seoul Economic Daily社长李钟焕、共同主办方韩国未来体育株式会社社长朴健律、中年业余联盟会长李俊基等开球宣告开始。担任未来体育杆身品牌"Autopower"宣传理事的田径明星出身张在根,以及当年的拳击世界冠军洪秀焕也以爽快的开球祝贺开幕。

从1号洞与10号洞分组出发的选手们打出笔直的发球,强劲地投入比拼。同时作为选手出场的张在根以超过280码的远击,引来同组球友乃至等候顺序的后组参赛者"好球"的欢呼。

比赛开始3个多小时后,暴雨倾盆,但高手们的意志力同样强大。虽然不得不在球场上等待约1小时30分钟,但弃权者仅限于须赶赴下午商务约会的部分参赛者。在久久不停的雨中完成比赛的参赛者脸上,看到的不是疲惫,而是在自然的游戏——高尔夫中获得另一种体验的满足感。

Seoul Economic Daily·Autopower杯业余锦标赛面向25岁以上、差点9以下的男子业余选手。最大特点是,虽为新设赛事,但中年业余联盟排名积分配点高达300分,位列第二,因此最强者无一缺席。四次预选赛中各取前30名、共120人将参加10月的36洞决赛,决赛冠军将获得双龙汽车的柯兰多C轿车作为奖品。第二次预选赛将移至岭南地区,于7月18日在庆南昌宁的东勋Hill Maru CC举行。

另一方面,担任联盟专务的金良权(52岁)打出低于标准杆3杆的69杆夺冠。金良权是曾3次登上新安集团高尔夫球场综合俱乐部冠军的中年业余强手。

阅读韩文原文