2011-06-29 | 서민우

山体滑坡、房屋被淹…各地受灾不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受梅雨锋影响,首尔、京畿道、江原道岭西、忠清南道地区降下大雨,造成1人死亡,各地接连发生山体滑坡、道路管制、住宅被淹等雨灾。

据气象厅29日消息,受位于中部地区的梅雨锋影响,包括首尔首都圈在内的江原岭西、忠清南道等地部分地区出现每小时30毫米以上的强降雨。首尔降雨量最多,超过200毫米,仁川、水原、春川、瑞山等大部分中部地区降雨量均超过100毫米。

当天遭遇"水弹"的首尔地区接连出现人员伤亡、住宅被淹、道路管制等各类雨灾。首尔芦原区月溪洞草鞍山国铁1号线施工现场因暴雨发生山体滑坡,7辆经过的车辆被埋,1人死亡。山体滑坡导致泥沙流入附近轨道,月溪站至仓洞站区间的电车运行全面中断。

汉江水位也逐渐上升,潜水桥自上午起禁止行人通行,自正午起因超过6米的极限水位

,车辆通行也受到管制。道路多处被水淹没,永东1桥至KT区间的良才川路下部

道路、开花陆闸门(奥林匹克大路至傍花洞)、增山地下车道目前处于车辆通行受限状态。

住宅被淹等损失也在持续。据首尔市灾难安全对策本部消息,当天暴雨导致江南区12起、松坡区11起、冠岳区11起,共106起可能被淹的报警,消防灾难本部紧急出动进行排水支援。其中13起被统计为住宅被淹。

发布暴雨警报的仁川地区也降下每小时超过30毫米的大雨,30多户住宅被淹、18处道路被管制,损失接连发生。仁川市灾难本部预计,部分地区局地暴雨仍在持续,降雨造成的损失将继续增加。

忠南泰安截至下午2时降雨量达205.5毫米,唐津139毫米、瑞山176毫米,降雨量也很大。大田地方气象厅将此前对忠南唐津发布的暴雨预警升级为暴雨警报。

气象厅预计,明天中西部地区部分地方将出现伴有雷电和阵风的每小时30毫米以上的极强降雨,并将追加降雨120毫米以上,降雨量超过300毫米的地方将相当多。

/记者 徐敏宇 ingaghi@sed.co.kr

阅读韩文原文