2011-06-29

[大韩民国一流品牌大奖]赢得“价值型消费者”的心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,首尔忠武路1街新世界集团新馆3层休闲服装卖场。尽管梅雨季已正式开始,卖场里仍挤满了前来买衣服的顾客。虽不是4月末至5月初的黄金周期间,中国人等外国人也为数不少。正午前后,10层专门餐饮区内排队等候、坐着等位以及在走廊往来的人流十分拥挤。

虽然世界经济被陷入萧条的欧美经济拖住脚步,但韩国国内百货店却在发出欢喜的呼声。也可以说是因为24日百货店开始打折,但这并非全部原因。

在宽裕的高收入阶层持续光顾百货店的同时,追求名品的高收入中产阶层涌入百货店增加,今年的消费市场与预想不同,呈现活跃态势。

今年消费市场整体上第一季度相当好,进入5月则略显停滞。相比年初因通胀担忧、年轻层失业率依然偏高、加息导致家庭负债负担增加等预计今年消费不佳,可谓表现出色。

乐天百货流通研究所长白仁洙表示:“今年第一季度消费市场非常好,5月呈现停滞态势,但整体上比预想的好”,“5月的停滞现象是否反映景气萎缩,要观察6月业绩才能得出下半年展望”。

按商品类别看,户外用品的销售自去年底以来持续活跃。这是因为每周五天工作制确立、与家人共享闲暇的模式固定下来的生活方式所致。过去只有上班穿的衣服和在家穿的衣服,如今出现了外出游玩时、运动时分别穿不同衣服的倾向。这是人均国民收入从2万美元向3万美元迈进过程中出现的现象。

名品销售增长率也很高。因为有钱人的消费钱袋宽裕。为炫耀自我、追求自身生活方式而毫不吝惜花钱的现象正在扩散。乐天百货今年1至5月海外名品增长率同比达35.3%,户外用品达44.1%。名品品牌路易威登自2005年以来持续保持两位数增长。

SPA(从企划到生产流通一体化的专业零售店)方面,Zara、优衣库等从日本、欧洲引进的低价时装商品销量也在逐步增加。这体现出不去百货店也想合理购买时装商品的倾向。在线商城也可能获得相应受益。保持时装品质而以低价推出的商品群正受到欢迎。

总体来看,同时重视品牌价值与合理价格的所谓“价值消费者”成为消费主流的现象预计将持续一段时间。

按流通业态看,受两极分化现象影响,百货店迎来繁荣,在线市场和企业型超市趋于活跃,而大型超市的增长势头则趋缓。

百货店方面,在宽裕阶层出入增加的同时,中国人等外国人的涌入也不少。预计中国入境人数到2014年年均增长20%至30%。据称中国人的海外旅游正从上海、北京等一线城市迅速扩散到广东、江苏等二线城市。由此,百货店摆脱2003年至2007年的隧道期,自2008年至今年以年均10.6%的高增长率迎来第二个成长期。

相反,随着便利性受到重视、平民阶层倾向于避免冲动购买,大型超市的增长势头趋缓。2000年至2005年年均增长率达17.4%,而2006年至2011年降至7%。大宇证券分析师金旼娥分析称:“大型超市的月均到店次数从2009年的5.8次减少到2010年的5.4次,而超市的到店次数反而从5.8次增至6.2次”。

在线市场凭借追求便利性以及价格比较简便快捷的优势,依然保持高速增长。预计今年在线市场占比将达14%,较去年增长约20%。

在这样的消费行为变化中,Seoul Economic Daily评选为“上半年大韩民国一流品牌大奖”的企业与品牌,因唤醒消费者感性并提供了期待价值而获得高度评价。

此次,Orient高尔夫、KJ高尔夫、韩国克利夫兰高尔夫、Kamui Ashiri高尔夫、Adams高尔夫、Romaro高尔夫等高尔夫品牌大举跻身一流品牌行列。

食品饮料受萧条影响不大,但随消费者选择而形成的品牌成败日益分明。

李恩美自然韩医院、Severance医院的心脏血管医院、扁康韩医院的扁康汤等医院与韩医院品牌,也因疗效和消费者忠诚度提高而引人注目。

金融产品方面,迎合消费者需求的定制型产品进入热门品牌商品行列。

教保生命、HN生命火灾的Best Power自由年金保险、三星火灾的Anycar、KB国民银行的KB国民首次理财存款等,以稳定收益和定制型服务提升了消费者信赖。

阅读韩文原文