2011-06-29

“通过外部介入促朝鲜变化难以实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彼得森国际经济研究所副所长马库斯·诺兰29日在世界经济研究院主办的特别讲演会上作主题发言。/记者金东浩

SetSectionName(); “通过外部介入诱导朝鲜变化将很难” 邀请“朝鲜问题专家”马库斯·诺兰博士演讲 记者柳炳温 rocinante@sed.co.kr

彼得森国际经济研究所副所长马库斯·诺兰29日在世界经济研究院主办的特别讲演会上作主题发言。/记者金东浩 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

中国也倾向于维持半岛分裂 通过支持非国营企业等培育市场 应培养民主化机制

“考虑到目前美国、韩国等国家的政治状况,无论是实施制裁还是给予胡萝卜,通过外部介入促使朝鲜发生变化都不容易。”

朝鲜问题专家马库斯·诺兰博士29日在首尔威斯汀朝鲜酒店参加世界经济研究院主办的特别早餐讲演后的问答中如此表示,并称“金正日国防委员长体制年迈且根基扎得太深,不会轻易改变”。

诺兰博士在被称为美国华盛顿智库的彼得森国际经济研究所(PIIE)担任副所长兼高级研究员,长期就朝鲜问题和朝鲜半岛统一前景等进行深入研究,是代表性的朝鲜问题专家。

诺兰博士指出,深度介入朝鲜半岛地缘政治力学关系的各国,在当前的政治状况下很难促成朝鲜政权的变化。韩国李明博政府与朝鲜的敌对对峙局面仍在持续,美国也面临明年大选,在共和党占多数的国会反对下,对朝援助并不容易。对于中国介入带来朝鲜变化的可能性,他也表示否定,称“中国政府更倾向于维持朝鲜半岛目前分裂的现状”。

他同时强调:“应通过支持不受朝鲜中央政府控制的非国营企业,把外部信息向居民扩散,从内部形成反体制社会组织,使其能够对抗政权。”即最终应壮大政府控制之外的市场力量,向朝鲜居民扩散朝鲜以外的信息,并借此自然而然地培育反体制市民组织或民主化机制。

诺兰博士介绍了为撰写近期出版的书籍而会见的脱北者访谈内容,称“朝鲜许多居民并不希望现有形态的政权或意识形态继续存在”,并补充说“但问题最终在于没有能够把这种不满组织起来的团体”。

另一方面,关于金委员长访问俄罗斯,他以个人看法为前提表示:“可能是为了获得俄罗斯对权力世袭继承的认可。”

[ 现在朝鲜正在发生什么… ] 查看图集

阅读韩文原文