2011-06-29

政府及民间人士12人“访朝赴金刚山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜提出的金刚山地区内“财产清理”问题,韩国政府与民间相关人士29日上午访问了金刚山。

由12人组成的官民访朝团当日通过东海线出入事务所(CIQ),于上午9时40分左右越过军事分界线(MDL)进入朝方地区。朝方在上午8时左右按照通常出入程序同意了访朝团的出入。

朝方是否会将其已表明的与“财产清理”相关的追加措施单方面通报给韩方人士,以及南北之间是否会就重启已中断的旅游进行具体讨论,均不明朗。

访朝团中政府方面官员共6人,包括担任团长的统一部社会文化交流课长徐斗贤、统一部工作人员(3名)、韩国法务部(1名)、文化体育观光部(1名)相关人士等。

民间方面共6人访朝,包括在当地投资的现代亚山(2名)、艾默生太平洋(1名)、金刚山企业协议会(1名),以及韩国观光公社(1名)、大韩红十字会(1名)相关人士。

他们的访朝日程为一天,但如果南北就金刚山旅游展开积极协商,返回时间也有推迟的可能。

然而由于南北在重启金刚山旅游问题上立场尖锐对立,不能排除朝鲜单方面通报追加措施、从而使金刚山旅游问题陷入泥潭的可能性。

朝方在去年4月对韩方资产实施没收、冻结,今年以来取消现代亚山的金刚山旅游独占权、指定金刚山国际旅游特区(4月)、公布相关法律(6月2日)之后,又于本月17日通报称:“为协商已冻结、没收财产的处理问题,请于本月30日前进入金刚山。”

/在线新闻部

阅读韩文原文