2011-06-29

检警侦查权矛盾走向极端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office企划调整部长洪满杓(52•司法研修院17期)29日突然表示辞意。

鉴于洪检察长在检警侦查权调整方案中一直扮演检方核心窗口角色,此举有望成为今后检方反弹的引爆剂。

洪检察长当天上午在检方内部网络“e-pros”上发文称:“似乎到了该离开的时候。身体状况不佳。”

洪检察长自去年7月出任大检察厅企调部长后,针对国会司法改革特委等政界的检察改革要求,制定检方自身改革方案、向国会传达检方立场,作为实务总负责人开展工作。此次辞职被视为因侦查权调整方案等遭批评而由实务负责人承担责任。

另一方面,由于洪检察长在检察改革议题上处于最前线代言检方立场的象征性位置,他的辞意表明预计将成为在再度尖锐化的检警侦查权调整矛盾中进一步凝聚检方内部意见的引爆剂。

对于前一天国会法制司法委员会以朝野折中方案通过与检警侦查权调整相关的刑事诉讼法修正案,检方正强烈反弹。

洪检察长为江原三陟人,毕业于大日高中、成均馆大学,1985年通过司法考试后于1991年被任命为检察官,历任首尔地方检察厅特殊部、大检察厅中央调查部检察研究官、大检察厅中调二科长,以“特搜通”检察官闻名。

特别是2009年他担任大检察厅侦查企划官,与当时的检察总长林采珍、中调部长李仁圭一同负责“朴渊次门”案的侦查。

阅读韩文原文