2011-06-29

[韩国婴儿潮一代寻找黄金池塘] (第2部-2) 养老金比子女更孝顺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在不知道什么时候会发生什么事的情况下,正当能干活的时候努力工作,老年才能过得安稳,不是吗?也有蚂蚁和蟋蟀的故事嘛。”尹锡官(51岁)盛德精密社长没有休息日,一直在厂里挥汗如雨。因家庭condition所迫早早步入社会的他,出于想拥有一份终身事业的想法,在30岁出头开始了现在的生意。正因如此,尹社长对养老格外关注。他为养老所做的准备是保险。至今投保的保险就有10份,每月保费达400万韩元。其中年金保险有4份。原本有5份,因生意上的问题解约了一份。

尹社长如此重视养老准备的原因在于父亲。看着生活艰难、连想都来不及想养老的父亲,他一直梦想着60岁以后能与妻子和睦相处,一起运动、一起出游。尹社长表示,“希望经济上宽裕、生活安稳,优雅地老去”,“保险本是为应对未来意外的不幸而投保的,但我觉得在养老准备上再没有比它更实用的了”。

◇要挑选最适合自己的年金保险=像尹先生那样经济宽裕的话,可以投保4~5份年金保险产品来准备养老,但对普通上班族来说这或许听起来像“另一个世界”的事。不过,要让每月产生稳定收入,最明智的方法无论如何还是投保最适合自己的年金产品。

年金保险大致分为年金储蓄保险、公示利率型年金保险和变额年金保险。首先,年金储蓄保险可就缴纳金额的100%(年上限400万韩元)享受所得扣除,因此无论是上班族还是自营业者都应至少考虑一份。由于所得扣除额度为400万韩元,每月缴纳33万韩元时可最大化所得扣除效果。

公示利率型年金保险是保险公司按自身确定的公示利率对客户缴纳保费进行积累的产品。特别适合那些希望享受长期复利效果、又不愿承担投资损失的人准备养老资金。此外,由于年金财源随公示利率变动而变化,为应对利率急剧下降的情况,设有最低保证利率制度。即便利率下降,也维持最低保证利率,以守住最低限度的年金财源。

变额年金保险是以基金运作的业绩分红型产品,优点在于依股市情况,长期来看可期待的年金领取额高于定额型年金保险。另外,与基金不同,领取年金时保证缴纳本金。最近为将风险降至最低,出现了不少最低保证本金130%、150%、200%的变额年金保险。此外,还推出了不仅保证本金、还可保证本金200~300%的“Step Up”产品。Step Up变额年金在达到目标收益率时,即保证该阶段金额。

◇房和地还算孝子…用住房年金筹措收入来源=韩国50多岁家长们的处境大体相似。子女就业、结婚推迟,与退休时期重叠。上一代父母寿命延长,医疗费等也要长期支出。花钱的地方很多,但随着退休固定收入消失,退休后又无合适的工作。

居住在京畿道高阳市一处公寓的金英润(化名,71岁)老人于今年4月加入了住房年金。在没有固定收入的情况下,作为唯一养老生计手段的公寓价格也大幅下跌,因此他为养老生活决定加入住房年金。他解释说,“房价不到一年就跌了4000万韩元。每月子女寄来的80万韩元就是全部生活费,交了物业费、买了药钱,连交通费都不剩。女儿告诉我可以领住房年金,我就在4月加入了。把房子交出去心里有点不舒服,但现在每月能领169万韩元,不用向子女伸手,心里踏实。”

虽然也可以卖房立刻变现,但像金先生那样考虑住房年金(反向抵押贷款)也是可行的。据住房金融公社介绍,金先生若将其持有的6亿韩元住房抵押并选择终身领取固定金额,从60岁起每月可获得141万韩元。

住房年金顾名思义就是以持有住房作抵押,换取到去世为止领取年金。目前60岁的家长若抵押约4亿2000万韩元的住房并选择每月领取固定金额,到去世为止每月可领100万韩元。若抵押价值6亿韩元的住房,每月可领约140万韩元。对象为持有9亿韩元以下一套住房者。

农业从业者可以考虑加入农地年金制度。这是以农地为担保,向居住在农村的高龄农业从业者支付年金的一种反向抵押贷款。在每月领取年金的同时仍保有农地所有权,可继续耕种或出租以获得额外收入。

农地年金的加入对象为年满65岁以上的高龄农业从业者,实际务农经历须超过5年。此外,对象农地的地目须为旱田、水田或果园,且为实际用于务农的3万平方米以下农地。

阅读韩文原文