2011-06-28

启动“银行利差生意”实态调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院就本报20日至27日刊登的"利率下哭泣的平民系列"报道,开始全面掌握银行业贷款、存款利率的适用方法及存贷利差运用方式等实情,意在整治银行过度的利率生意。

据金融当局28日消息,金融监督院院长权赫世当日指示:"查明市场利率上升时贷款与存款利率适用时点存在差异以及利率核算方式不透明的问题,并制定改进方案。"

金融监督院一位高层人士强调:"银行把在集体贷款中因恶性竞争造成的损失转嫁给普通客户,以及附加利率运用不透明,都是问题","虽然介入成本核算部分存在困难,但我们将审视银行是否在合理核算利率。"

金融监督院为此于当日启动了对银行业利率核算方式的实情调查。据悉,此事是权院长高度关注并亲自向相关部门下达指示的。

这被解读为,金融监督院判断在利率上升期,金融业无节制地提高贷款利率将完全转化为家庭负担。

此外,还将审查信用卡领域是否维持了适当的贷款利差。金融监督院计划根据本次实情调查结果,安排追加检查等。

监管当局一位人士解释:"被认为问题很多的车险,只要按既定条件输入数值就能立即算出保费并可进行比较,而银行贷款并非如此","有必要使不透明的利率核算标准更加透明和简化。"

阅读韩文原文