2011-06-28

电子电气行业推进温室气体减排62%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电气电子行业将推进到2020年相比温室气体排放预测值减排62%,汽车行业减排32%的方案。

政府28日表示,已制定按部门、按行业细化温室气体减排目标的减排目标方案,将经听证会等程序在7月内最终确定。

如果此类温室气体减排努力顺利推进,预计韩国整体温室气体排放量将在2014年达到峰值后逐步下降。

此次减排目标方案是根据2009年11月确定并公布的国家温室气体减排目标制定的细化方案。政府设定的目标是,相比2020年温室气体排放预测值8.13亿吨CO2e(将6种温室气体换算为CO2的量),减排30%即2.44亿吨CO2e。

政府于4月组建了由韩国环境部、知识经济部、国土海洋部、农林水产食品部、韩国企划财政部等相关部门及相关专家参与的联合工作组,制定了7个部门25个行业的减排目标方案。

根据该目标方案,首先按产业划分,相比2020年排放预测值,设定的减排目标为:运输34.3%、建筑26.9%、能源转换26.7%、公共及其他25.0%、工业18.2%、废弃物12.3%、农林渔业5.2%等。

按行业划分,电气电子的减排目标方案最高,为61.7%,电子显示器(39.5%)、运输及自用车(34.3%)、汽车(31.9%)、半导体(27.7%)、住宅建筑(27.0%)、商业建筑(26.7%)、发电及城市燃气、区域供暖(26.7%)等也以两位数减排率为目标。

矿业(3.9%)、玻璃陶瓷(4.0%)、食品饮料(5.0%)、建筑业(7.1%)、农林渔业(5.2%)等减排率相对较低。

政府将于29日分别在首尔教育文化会馆和大田劳动者综合福利会馆就此次减排目标方案举行听证会,经征集民意程序后于7月内最终确定。

阅读韩文原文