2011-06-28

[转盘] 若三星集团和POSCO也成立工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须根除三星集团内部盛行的不正之风与腐败!”

令人意外的是,这是被视为禁区的三星集团会长事先主动说出的话。此前一直以巧妙手段阻止设立工会的三星集团和浦项制铁,如今自今年7月1日起也可以设立工会了。这一幕显示出多元工会制度对大企业的推动力。

作为宪法原则的工会设立自由,即多元工会,50年前被朴正熙总统禁止,其后执政与在野政界在13年间三次予以搁置,而在2010年,本人以国会环境劳动委员会委员长身份,通过所谓“秋美爱工会法”使其得以问世。

而且原本计划在总选之后的明年7月施行,后被提前至总选之前。尽管多元工会是国际劳工组织(ILO)的建议,企业方面仍感到不便,既有工会内心则担忧既得权益受损。因此,若施行时间放在总选之后,不能排除陷入“选票主义”的政界将其作为总选承诺再度推迟的可能性,担心那样会再次搁置施行,于是明确规定自总选前的今年7月起施行。

即使在临近施行的当下,工会仍与政界一同试图推迟,可见当时的决断何等孤独而艰难。

然而,看到三星集团这样的大企业态度发生变化,令人期待真正的多元工会时代将带来的改变。

今后工会之间也将进入竞争与合作的时代。与新工会的竞争,将使劳动组织本身和企业文化都变得透明、健康。

没有话语权的非正规职员工也能组建工会了。因为对雇用形态和劳动条件不同的工会另行赋予了交涉权。

两年前,在政府与执政党以“百万解雇大乱说”为由、意图阻止“非正规职保护法”施行的强大压力之下,本人以环境劳动委员会委员长身份,秉持正义守住了这部法律。结果,此后超过80%的适用对象实现了正规职化。今后非正规职工会将在剩余课题——改善歧视方面发挥巨大作用。

在贯彻有关工会法和非正规职法的原则与信念过程中,既需要勇气,也历经诸多难关。正确的变化与方向已成不可逆转的大势,但成功引领这一进程的责任,在企业、工会和政界各方。

阅读韩文原文