2011-06-28

大国家党“打压大企业”过头了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论7月4日大国家党全党大会上谁当选党代表或最高委员,对大企业掌门人的施压看来都将加剧。因为参选全党大会的7人乃至现有的院内领导层都在竞相对大企业掌门人展开批评。

尤其是,他们把近期拒绝出席国会的韩进重工业会长赵南镐,以及21日批评大国家党大学生学费减轻方案为"民粹主义"的全国经济人联合会(全经联)会长许昌秀的言论当作问题。其背后很大程度上是担心,在明年大选前物价飞涨和学费减半议题令民心恶化的情况下,若被财界的攻势压倒,"偏袒财阀"的批评将更加猛烈。

大国家党政策委议长李柱荣28日在院内对策会议上以前所未有的强硬语气声讨大企业。他指出,"我国大企业的成长,一方面在相当程度上依赖关税、进口限制、高汇率与低利率政策等违反市场原理的各种优惠和政府保护,这也是事实","尽管如此,最近对于撤回追加减税、与中小企业同伴成长、消除非正规职歧视等其认为对自己稍有不利的政策,乃至为减轻国民负担的学费问题等,都以应交由市场原理为由排斥亲民政策"。这位政策委议长讽刺道,"这不就是自己上去了就叫后面的人别跟上来的做法吗"。

在以大国家党少壮派议员为主的团体"新的大国家党"当天举行的全党大会候选人邀请讨论会上,候选人们也表露了对大企业的反感。

元喜龙议员警告说,"一旦看财阀的眼色,民心就会背离";罗卿瑗议员斥责道,"本着把长子养好来振兴门庭的方式好好培养了大企业,可大儿子却没有尽到那份责任"。此外,南景弼议员讽刺道,"要求减税的大企业掌门人却说减学费是民粹主义,这相当傲慢"。

洪准杓议员也批评要求把豆腐从中小企业行业中排除的全经联,称"连豆芽、豆腐都要大企业参与,这是在扼杀传统市场"。

不过,也有声音在指责企业的同时,同样警惕政界驯服企业。

刘承旼议员一并斥责政界不加分辨地要求企业会长出席以及无原则的特赦,称"为申办冬奥会而(对三星集团会长李健熙)予以特赦,另一边国会又把大企业掌门人叫来训斥,这不合适"。

权宁世议员自省道,"动不动就为一些不算什么的事让掌门人来来去去,这应当反省","社会上不批评大企业掌门人不出席国会,也源于此"。朴振议员强调,"大企业掌门人出席国会,不应以驯服企业或打压企业为目的"。

另一方面,7名党代表候选人各自表明了推进政策的意愿,包括将禁止大企业进入中小企业行业法制化(洪准杓、权宁世)、承包法、强化继承税与赠与税法(朴振)、延长退休年龄法(南景弼)、撤回法人税追加减税(刘承旼、南景弼、权宁世)等。

与此相关,大国家党政策委计划在30日的党政协商中,讨论大企业向二、三代企业集中输送业务的行为,以及对缺乏课税依据的变通赠与征收赠与税的方案。

阅读韩文原文