2011-06-28 | 김동호

[撼动市场的女性力量] 专家座谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,在首尔忠武路Seoul Economic Daily大楼11层会议室举行的专家座谈会上,Cheil Worldwide组长姜泰荣(左起)、LG经济研究院室长崔正焕、起亚汽车理事徐春官、Marketing Insight理事吴相勋就女性市场的特征及企业应对战略展开讨论。/金东浩记者

购买决策多由女性做出,购买倾向也更挑剔 不能只满足于感性诉求,也需在技术层面打动人心 仅停留在表面接受必然失败,须集中把握信息通道与特性 应在企划、生产、营销全环节提升女性专业性的运用度

◆出席者(按姓名顺序) 姜泰荣 Cheil Worldwide 活动14组组长

徐春官 起亚汽车国内营销室理事

吴相勋 Marketing Insight研究本部理事

崔正焕 LG经济研究院经营研究室室长

“过去女性市场处于‘少数群体’地位,如今已堂堂正正地构成市场的一大支柱。按照女性顾客的特性来企划产品和服务,如今已直接关系到企业的生存。”

在Seoul Economic Daily于23日在本报会议室举办的专家座谈会上,出席者强调女性已成为社会消费的核心,并要求企业积极应对。专家们列举的女性顾客特征包括:▦挑剔的购买倾向 ▦多重且深层的意愿表达 ▦主动的信息发布 ▦知识创造能力等。他们认为,能否准确把握这些特性,将决定未来市场的胜负。

▦主持人=斯坦福大学教授汤姆·彼得斯把“女性”和“老年人”界定为21世纪的未知市场。也有观点认为女性市场是蓝海。

▦徐春官理事=女性车主比例正在上升。以起亚汽车为例,Soul、Morning、Pride车型的女性购买比例超过40%,一般水平为25%左右。Soul一度高达45%。女性驾驶者增加是明确的趋势。其背后原因包括职业女性增多、结婚时间越来越晚、追求自我生活的女性增加等。职业女性积极展现个性,企业不得不针对女性顾客制定战略。

▦姜泰荣组长=我负责的产品是空调、冰箱等主要面向家庭主妇的领域。在这些领域,主妇和女性已经超越了所谓无竞争新市场的蓝海阶段,帷幕早已拉开。过去女性市场处于少数群体地位、属于需要特别留意的部分,如今已超过市场的一半,形成了支柱。

▦吴相勋理事=女性在消费市场受到关注始于2000年初。据美国一项调查资料,家庭支出中女性拥有购买决定权的比例为80%。就连汽车在美国也已达到80%。我同意这样的判断:已超越蓝海,是一个已形成并不断扩大的市场。女性更重要的原因在于购买倾向挑剔。满足了女性,男性自然也会满意。

▦崔正焕室长=实际购买决策几乎都由女性作出。有研究结果显示,子女教育、住房购买、理财以及其他日常重要的家具等,均由女性作出购买决策。从Statistics Korea的数据看,国内2400万就业者中女性为990万人。正如大家已经感受到的,女性正成为拥有购买力和消费能力的社会细分群体。值得注意的是,女性与男性就业者比例为4比6,男性消费也更多,但今后会发生变化。当消费主体变为女性并成为核心市场时,企业如何应对就是重要议题。但我认为,企业尚未充分认识到或有所忽视,女性也未获得应有的关注。

▦吴理事=以智能手机为例,女性持有比重在2009年下半年为16%,去年上半年升至27%、下半年30%,今年上半年达到40%。人们大多认为智能手机主要用于商务,如今意味着主妇和普通女性也在购买,最终说明女性市场正在急剧扩大。

▦主持人=企业对女性顾客尤其应关注哪些方面?

▦徐理事=女性毕竟与男性不同。企业会更多考虑感性层面而非机械层面。所谓照顾女性,往往首先想到设置放驾驶鞋的下层置物盘。但如今女性对汽车的认知和知识也在增加,因此不仅是感性层面,在机械(技术)层面也能打动女性变得很重要。当然就目前而言,刺激感性层面更为有效。

▦姜组长=在如何把新品牌传达给顾客的表达方式上,男女也有差异。男性关注“这是什么东西”的“what”。如果冰箱储物空间扩大了,要打动男性消费者就要说增加了多少厘米。但女性受讲故事的影响很大,关注产品能否在社会关系中获得认可,这是“how”的方式。若是面向女性的汽车,与其集中宣传动力或性能,不如提出能为其创造怎样的生活故事。

▦吴理事=目前制造产品的主体、企业大多以男性为主。虽然因行业而异,但许多组织中男性中心的思维和文化仍很盛行。也就是说,因为存在女性的需求,所以学习之后跟上,而非主动引领。为女性考虑和企划并非天然的DNA。

▦崔室长=根本上并不存在“男性营销”这一说法,如今依然是以男性为中心。需要转变认知。目前企业不知道主妇们的苦处在哪里,也就是不知道痛点是什么,因为他们不会趴在地上擦地板。曾是主妇的韩京姬生活科学社长韩京姬正因为了解这一痛点,蒸汽拖把才成为热门产品。要理解痛点,就必须理解购买决策与购买行为的差异。

▦主持人=有观点指出,要攻占女性市场,不能只强调女性美,产品企划流程和理念都要改变。

▦徐理事=前不久我从一位女性熟人那里听到,希望汽车后排座也能有太阳镜盒。因为送孩子时,希望戴眼镜的孩子能在后排摘下眼镜舒服地睡觉。有必要回应这类诉求。企业应确保倾听女性声音的时间,并增加相应的通道。

▦崔理事=即便企业掌握了女性的痛点,也常因公司资源限制、生产问题、交期等诸多现实困难而无法体现出来。只有解决这些问题,才能解决女性顾客的痛点。

▦姜组长=从触动女性内心的趋势层面看,企业应更加集中于把握信息流动的通道与特性。近来随着社交媒体的发展,双向沟通结构变得活跃,男性在社交空间侧重传递事实,而女性则交流意见或评价。在沟通关系上,男性形成一对一的关系,而女性则形成一对二十的关系。在数量和质量两方面,女性都发挥着更大的影响力。

▦吴理事=即便听取了女性的要求,也需努力把握其真意。据美国营销顾问玛丽·罗·昆兰介绍,美国一家名为Fourth & Towne的服装门店就是未能把握真意的例子。面对中年女性抱怨试衣间的风格只适合18岁孩子,店方随即按50多岁的形象改造了试衣间,但客人反而更少了。原因在于,50多岁的女性虽不要求被当作18岁,但希望被当作30多岁那样年轻的品味来对待。若只从表面接受女性的声音,等待的只有另一次失败。

▦崔理事=还是要集中于读懂心理。企业认为女性购买手机的因素是屏幕尺寸、界面、握持感等。但调查结果显示,女性购买新手机的理由是“别人都买了,自己没有会不好意思”。若忽略心理只看产品,就会失去市场。

▦主持人=那么,为了理解女性隐秘的心理并积极运用女性的感受力,企业是否也要改变组织构成,比如单独设立女性组织?

▦徐理事=现实中大学毕业女性的应聘率和录用率不断提高,自然可以征询女职员意见并获得结果。以起亚汽车为例,按车型设有仅由不同职级女性职员组成的公司内部评价团,小型车或Soul这类箱型车绝对需要女职员的评价。今后虽不能全面以女性为主铺开,但我认为有必要即便部分地组建这样的女性评价小组,扩大适用范围。

▦姜组长=过去以低工资简单劳动为主的女性劳动,进入1990年代后参与比例不断提高,如今不仅在数量上,在质量上也承担起更有责任的角色。虽因领域不同速度有差异,但组织内女性角色的扩大已成大势。今后会迎来“女性营销”这一用语本身消失的时期。不过我认为,为了向女性销售,并不一定必须由女性来做,更需要的是能够理解女性的专业性。

▦吴理事=为确认女性感性而只由女性组建组织,可能引发另一些问题。据说在女职员比例高的呼叫中心之类的组织,为了顺畅运营一定会录用部分男性职员。尝试以特别工作组或以女性为中心运营是好的,但从组织运营稳定的角度看,需要和谐的比例。

▦崔理事=组织内意识女性、男性的文化本身应当消失。更重要的是,某项工作由具备何种能力和技能的人来做。同时,努力营造自由工作的环境也很重要。即便女性人数多,如果决策仍由男性作出,那也无济于事。

阅读韩文原文