2011-06-28

[Seoul Economic Daily·Autopower杯业余锦标赛] 梦想成为鲍比·琼斯的高手们热情高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创办高尔夫大满贯赛事名人赛的鲍比·琼斯(美国,1902~1971)被誉为“球圣”“最伟大的业余高尔夫球手”。1930年,他以28岁之龄在一年内横扫美国业余锦标赛、英国业余锦标赛、美国公开赛、英国公开赛等大满贯赛事,直到退役仍保持业余身份。

鲍比·琼斯是业余高尔夫球手们的信仰对象。与各路高手较量并取胜、拥有不亚于职业选手的实力,是业余球手们永恒的梦想。

最近韩国国内业余高尔夫界也因梦想成为“韩国鲍比·琼斯”的高手们而热度高涨。点燃热潮的源头,是今年年初作为大韩高尔夫协会下属团体新成立的韩国中级业余联盟。中级业余高尔夫若以棒球或足球等其他体育项目来比,相当于实业联赛。参赛者具业余身份,却展现出相当高的水平。联盟今年先将入会资格定为差点9以下,并计划逐步提高条件。

对于中级业余联盟的成立,业余高手们表现出爆发性的关注。引入积分制度、通过排名选出最强者,这一点刺激了重视荣誉的球手们的胜负欲。

在韩国国内举办的大小业余赛事中,只有主要的全国规模赛事才会给予排名积分。包括韩国中级业余锦标赛、中级业余联盟会长杯、Seoul Economic Daily·Autopower杯等由中级业余联盟直接主办的6项赛事,以及釜山MBC赛事等,今年设有积分的赛事达13项。企业关注度也高,还有可能新增赛事。

“积分赛事”光是参赛本身就意义重大,因为要进入参赛名额的前100~150位并不容易。参加29日举行的第1届Seoul Economic Daily·Autopower杯业余锦标赛第一轮预赛的一位参赛者表示:“若按韩国国内高尔夫人口300万人计算,参赛者在水平上相当于‘大韩民国0.005%’。”他还说:“业余高手们把在比赛中夺冠或进入积分排名前列视为‘家门荣光’。”

业余高手们的自豪感也十分强烈。他们大多为40至60多岁,以有职业的业余身份保持实力,本身就意味着社会上的成功。

那么中级业余赛事参赛者的实力实际上究竟如何?在本月13日于京畿道骊州Sky Valley高尔夫俱乐部举行的Volvik杯韩国业余最强战第二轮预赛中夺冠的姜三峰的成绩为低于标准杆3杆的69杆,进入决赛的分数线为高于标准杆1杆。本月2日在Mont Vert高尔夫俱乐部新球场(标准杆72)结束的韩国中级业余锦标赛上夺冠的姜奉锡,也以3轮合计低于标准杆6杆获胜。按年龄段看,今年以来40多岁选手的强势十分明显。

中级业余联盟赛事的活跃,也有望为高尔夫文化的发展作出贡献。联盟常务金良权表示:“通过举办赛事和计算排名,引导业余球手们进行健康竞争,将有助于确立正确的高尔夫文化。”他补充说:“还计划开展遵守高尔夫规则与礼仪的宣传活动、青少年选手发掘与支持等基于业余精神的多样活动。”

阅读韩文原文