2011-06-28

五花肉半价!乐天超市为期一周销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“半价五花肉”即将上市。

乐天超市28日表示,为帮助受物价上涨困扰的普通民众,将每周推出1至3款“国民商品”,以约半价销售五花肉、豆腐、豆芽等民众常买的基本生活必需品。

乐天超市方面解释称,其推出的国民商品通过专用农场、合同种植、海外直接进口等单独策划进行采购,减少了流通环节,并能有计划地消化产量,因此可以以普通商品一半左右的价格销售。

乐天超市首先自29日起一周内将济州猪五花肉作为国民商品销售。

在济州岛翰林邑专用农场饲养的猪肉,以相当于市价一半的每100克1990韩元(每斤11940韩元)出售。出栏数量共计1000头,是乐天超市自今年3月起在专用农场饲养的仔猪长成成猪后出栏的。

乐天超市商品部门负责人金一焕表示:“‘国民商品’由消费者最常购买的基本商品构成,将有助于稳定物价,并最终开辟与消费者共生共赢的道路。”

阅读韩文原文